bridge the gap 9

come true

trở thành sự thật

come as a show/blow

E: to make someone feel surprised, relieved, dissapointed, etc…

V: nghe sốc

Example: The news of his sudden resignation came as a show/blow to everyone in the office.

come as no surprise (to somebody)

E: to be expected

V: như mong đợi

Example: it came as no surprise to him that he got a high score

came loose

tách rời thứ gì đó

come and go

E: to exist or happen somewhere for a short time and then go away

V: vô định, không tồn tại mãi mãi

Ex: things just come and go

come of age

E: become an adult or become accepted by most people

V: trưởng thành

Ex: he has come of age since last week because of his lost

come out in sympathy with

E: to stop working in order to show your support for others who are on strike

V: dừng làm việc để ủng hộ việc đình công của người khác

come out in support of

E: to say publicity that one supports

V: tuyên bố ủng hộ

come into force

E: when rule or law starts to be used

V: có hiệu lực thi hành

come to the crunch

V: nước đến chân mới nhảy

come to a halt

V: dừng lại

E: come to the point where sths stop

come to a standstill

ngừng lại; đi đến chỗ bế tắc

come to one's senses

trở lại lối suy nghĩ hay hành động một cách hợp lý, minh mẫn

come to power

lên nắm quyền

come to the/sb's rescue

giúp ai đó thoát khỏi tình huống tồi tệ

come to the boil

1/bắt đầu sôi

2/ đi thẳng vào vấn đề

come to a dead end

đi vào bế tắc

come to realisation

nhận ra

BY AND LARGE

nhìn chung, nói chung

BY NO MEANS

không hề, hoàn toàn không

BY LUCK

TÌNH CỜ, NHỜ MAY MẮN

BY ANY STANDARDS

TỪ MỌI GÓC ĐỘ, QUAN ĐIỂM

BY/FROM ALL ACCOUNTS

THEO TƯỜNG THUẬT, THEO NHỮNG GÌ THU THẬP ĐƯỢC

BY FAR

HƠN HẲN

BY REQUEST

THEO YÊU CẦU

BY SIGHT

BIẾT MẶT, NHÌN AI

BY VIRTUE OF

DO ĐÂU, BỞI VÌ = BECAUSE OF

BY DINT OF

BẰNG CÁCH NÀO ĐÓ = BY MEANS OF

BY ALL MEANS

DĨ NHIÊN, CHẮC CHẮN

BY MEANS OF

BẰNG CÁCH NÀO ĐÓ, NHỜ SỰ GIÚP ĐỠ CỦA AI CÁI GÌ

BY DESIGN

E: AS A RESULT OF A PLAN, INTERNATIONALLY

V: SẮP ĐẶT SẴN

BY ANY CHANCE

CÓ THỂ CÓ LẼ PHẢI CHĂNG ( DÙNG ĐỂ HỎI)

BY PROFESSION

e: ACCORDING TO ONE'S PAID EMPLOYMENT

v: THEO THÙ LAO

BY COINCIDENTCE

MỘT CÁCH TÌNH CỜ

BY HOOK OR BY CROOK

e: BY ANY METHOD POSSIBLE

v: BẰNG BẤT CỨ CÁCH NÀO

BY TRIAL AND ERROR

BẰNG CÁCH THỬ VÀ SAI, HỌC HỎI TỪ KINH NGHIỆM

e: SOLVING A PROBLEM AFTER TRYING VARIOUS METHODS AND LEARNING FROM FAILURES

UTMOST

• IMPORTANCE, RESPECT

VÔ CÙNG, CỰC KÌ

HEAVY

• COLD, HEART, SCHEDULE

e: NOT EASY OR ENTERTAINING AND NEEDING A LOT OF MENTAL EFFORT

v: NẶNG NỀ

ULTIMATE

• AIM, RESPONSIBILITY

CUỐI CÙNG, TỐI THIỂU

STRONG/ FIRM

• GRIP, DECISION, BELIEF

e: FEEL OR BELIEVE A LOT AND ARE VERY SERIOUS ABOUT

v: MÃNH LIỆT

UTTER

• (STRONG NOUNS) FAILURE, NONSENSE, FOOL

e: COMPLETE- USED TO EMPHASIZE THAT SOMETHING IS VERY BAD, OR THAT A FEELING IS VERY STRONG

RECORD

• LEVEL, TIME, SALES

KỈ LỤC

SMALL

• TALK, PRINT, HOURS

ÍT ỎI NHỎ NHẶT

BRIEF/ SHORT

• OUT LINE, VISIT

NGẮN NGỦI, VẮN TẮT

TACIT

• AGREEMENT, SUPPORT

NGỤ Ý, NGẦM

e: UNDERSTOOD OR IMPLIED WITHOUT BEING STARTED

COMMON

• COLD, SENSE, INTEREST

CHUNG, THÔNG THƯỜNG

VESTED

• INTEREST

ĐẢM BẢO BẤT DI BẤT DỊCH

(BE) IN A CLASS OF ITS OWN

e: EXCELLENT, OR THE BEST OF ITS KIND

v: XUẤT SẮC

ex: THE PARTHENON IS IN A CLASS OF IT OWN IN MY OPINION

A TEXTBOOK CASE

e: A CLASSIC OR COMMON EXAMPLE OF SOMETHING

v: TÌNH HUỐNG ĐIỂN HÌNH

ex: FLIRTING TO HER WITH THAT SENTENCE IS JUST A TEXTBOOK CASE

GO BY THE BOOK

e: BY FOLLOWING THE OFFICAL RULES VERY STRICTLY

v: ĐÚNG LUẬT

ex: ROGER ALWAYS GOES BY THE BOOK

READ SOMEBODY LIKE A BOOK

e: KNOW SB VERY WELL, NOT BE FOOLED BY SB

v: BIẾT RÕ AI

ex: I HAVE KNOWN ALICE FOR TOO LONG SO I READ HER LIKE A BOOK

TAKE A LEAF OUT OF ONE'S BOOK

e: TO COPY SOMETHING THAT SOMEONE ELSE DOES BECAUSE IT WILL BRING YOU ADVANTAGES

v: NOI GƯƠNG BẮT CHƯỚC AI

ex: I'LL TAKE A LEAF OUT OF YOUR BOOK AND LEARN SPANISH

THROW THE BOOK AT SOMEBODY

e: PUNISH SB TO THE MAXIMUM

v: TRỪNG PHẠT TỚI MỨC NẶNG

ex: THEY'LL THROW THE BOOK AT YOU IF THEY FIND OUT WHAT YOU HAVE DONE

A SCHOOL OF THOUGHT ON STH

e: A SET OF IDEAS OR OPINIONS THAT A GROUP OF PEOPLE SHARE ABOUT A MATTER

v: TRƯỜNG PHÁI TƯ TƯỞNG

ex: THERE IS A SCHOOL OF THOUGHT ON THE MORALITY OF CLONING HUMANS

LEARN THE HARD WAY

e: LEARN BY TRYING AND MAKING MANY MISTAKES