salvar
to save a life
el merendero
open air snack bar
merendar
to snack
modesto
modest
pobre
poor
cangrejo
crab
una docena
a dozen
las pilastras
poles
de madera
made out of wood
quemar
to burn
el techo
the roof
el techuelo
small roof
la caña
sugar cane
detrĂĄs
behind
la barraca
hut
azul añil
indigo blue
el mostrador
counter
la bomba del agua
water pump
eternamente
eternally
gotear
to drip
el barril
the barrel
la botella
the bottle
la caja
box, cash register
el hielo
ice
picar
dice, chop
el tiesto
flower pot
geranios
geraniums
las hojas
leaves
anchas
wide
las hortensias
hydrangeas
sin embargo
nevertheless
concurrido
well attended
el pinar
pine grove
runruneo
sound, murmur
viento
wind
saber a ciencia cierta
to know with certainty
poblarse
to become populated
chillar
to screech
chillona
screeching people
dominguera
Sunday crowd
la piel
skin
enrojecida
reddened
quemadura
burn
el habito
habit
las fiambreras
lunch boxes
la mochila
backpack
las aceitunas
olives
marcharse
to leave
aĂșn
still
parecer
to seem
quedar
to remain
enredar
to entangle
la brisa
breeze
la arena
sand
el eco
echo
la risa
laughter
las bromas
jokes
los gritos
screams
el dueño
owner
mal encarado
angry looking
dar abasto
to be enough
atender
to assist
clientela
clientelle
solo
alone
el Ășltimo
the last one
tĂmido
shy
la burla
jeer
increpar
to reprimand, scold
meterse con
to bother someone
ojeriza
dislike
parar
to stop
vergĂŒenza
shame
delgadez
slenderness
zaherir
to hurt
las pullas
emotional digs
ser fornido
to be strong
presumido
vain
moreno
dark skinned
amargura
bitterness
la espalda
back (body part)
estrecha
narrow
combadas
hunched over
la estaca
stake
tener la culpa
to be at fault
lo peor
the worst
acudir
to go
dorada
golden
enamorarse de
to fall in love
presumir
to show off, to flaunt
aprovecharse de
to take advantage of
fregar
to do dishes
apretar
to squeeze
dispuesto a
ready to
a la fuerza
by force
al cabo de
by (such a time)
temblar
to tremble
angustiado
anguished
los hombros
shoulders
fingir
to pretend
ahogarse
to drown