1.2 Gracias, De nada, Lo siento

감사합니다

[Formal] Gracias. Trabajo, desconocidos, gente mayor, tiendas

고마워요

[Casual formal] Gracias. Con quienes conozcas y familia, amigos, respetuoso.

고맙습니다

[Cotidiano] Gracias, conocidos y cotidiano.

고마워

[íntimo] Gracias. A amigos y muy cercanos.

별말씀을요

[Formal y educado] De nada, "Con gusto / no hay necesidad de agradecer". Responder a elogios.

아닙니다

[Muy formal] De nada. "No es así / No". Entornos profesionales.

괜찮습니다

[Formal] De nada. "Esta bien / No hay problema". Laborales, con desconocidos.

괜잖아요

[Formal] De nada. "Esta bien / no hay problema". Conversaciones educadas o desconocidos. Alternativa a 괜찮습니다 con un matiz menos formal

죄송합니다

[Formal] Lo siento

미안해요

[Casual] Lo siento

미안해

[íntimo] lo siento