Looks like no one added any tags here yet for you.
En el habla reportada, el presente cambia al....
imperfecto
En el habla reportada, el imperfecto.....
no cambia
En el habla reportada, el pretérito cambia al ....
pluscuamperfecto
En el habla reportada, un mandato cambia al....
imperfecto de subjuntivo
En el habla reportada, el presente perfecto (pretérito perfecto) cambia al...
pluscuamperfecto
En el habla reportada, el presente del subjuntivo cambia al....
imperfecto del subjuntivo
En el habla reportada, el nivel #1 cambia al...
nivel #2
Conectores: En resumen
in summary
Conectores: Para resumir
to summarize
Conectores: Thus, so, therefore
asi qué
Conectores: Therefore
Por lo tanto
Conectores: Due to this
por eso
Conectores: That is to say
Es decir, O sea
Conectores: In fact
De hecho
Conectores: Furthermore, also, besides
Además
Conectores: In the same way, fashion
De la misma manera
Conectores: on the contrary
al contrario
Conectores: Said another way
dicho de otra manera
Conectores: Better said
Mejor dicho
Conectores: In this way
De este modo
Conectores: Despite
A pesar de
Conectores: Sin embargo
However
Conectores: ______________ as well as ___________________Nick as well as José think the same thing.
Tanto ____________________ como ____________________
Tanto Nick como José creen lo mismo
Conectores: Sino
but rather
Conectores: to conclude
para concluir
Conectores: Apparently
por lo visto
Conectores: Due to this
Debido a eso
Conectores: At the same time
a la vez, al mismo tiempo
llevarse bien con
to get along well with
el chamaco, la chamaca
el niño, la niña (México)
ahorita
right now, dentro de poco; soon
Conectores: on the other hand
en cambio, por otro lado, por otra parte
conectores: nevertheless
no obstante
el nudo
una cuerda atada
atar
unir una cosa a otra por medio de ligaduras o nudos, to tie
enredar
confundir, complicar, mezclar, to tangle
los enredos
entanglements
a través de
por, a lo largo de, throughout
los diálogos
dialogues
ambas/ ambos
los dos, both
el estilo visual
the visual style
rodar
filmar una película
el rodaje
la filmación (shooting of a film)
la reseña
crítica de una obra o película
el reparto/el elenco
los diversos actores, o una lista de los actores
el (la) guionista
la persona que escribe el guión
dirigir: dirijo, diriges, dirige, dirigimos, dirigen
to direct, to manage
el director artístico
the artistic director
los clavadistas
the divers (Acapulco)
superar el miedo
to overcome fear
valiente
brave
destacar
sobresalir; ser notable o extraordinario, to stand-out
el argumento
(plot) lo que pasa en el cuento; las acciones de un cuento, sinónimo de la trama
la banda sonora
la música de una película
a cámara lenta
slow motion; Un efecto en el cual las imágenes se mueven más lento que su velocidad natural.
la taquilla
el lugar que vende boletos, box-office, ticket booth
Un giro del argumento
twist
el plató
Escenario acondicionado para el rodaje de películas o la realización de programas = the set
una secuela
sequel
el vestuario
la ropa que llevan los actores, wardrobe
la toma
(take), múltiples secciones de filmación para una escena.
la escena
the scene
consentido/a mimado/a
spoiled
el compromiso
la responsabilidad
mimar/consentir
Darle a un/a niño/a todo lo que quiere
enterarse de algo
darse cuenta de algo = to find out
el juicio
trial- proceso en el que se juzga a una persona o a un grupo de personas
jugarse la vida
arriesgar la vida
al borde de
at the edge of, on the verge of
doblar
to fold, bend, dub (una película)
el doblaje
dubbing (voice over)
melodrama, melodramático
melodrama, melodramatic
el guión
screenplay, script
la trama/el argumento
plot (of a story)
el cineasta/el director
film maker, director
el somnífero
sleeping pill
la crítica social
social criticism
los subtítulos
subtitles
no pegar ojo en toda la noche
to not sleep a wink all night
el mujeriego/el donjuán/el ligón/el casanova
womanizer
inverosímil
improbable
exagerar, exagerado
to exaggerate, exaggerated
la ventaja/desventaja
advantage/disadvantage
alquilar
to rent
burlarse de alguien
to make fun of someone
arrepentirse de
to regret
quejarse (de)
to complain about
contar con
to rely on, to count on
soñar con
to dream about
preocuparse (por algo/alguien)
to worry about something/someone
acostumbrarse a algo
to get used to something
el amante, la amante
lover
agudo/a
acute, pronounced, sharp
lograr (los logros)
to achieve, achievements
el género
genre, gender
estrenar/el estreno
to use or wear for the first time / premiere; first use or wearing; first release (of a movie)
criarse
to bring up; to be raised
doloroso, adolorido
aching
marcar un número de teléfono
to dial a telephone number
estar en un lío
to be in trouble