Lezione 3: prendiamo un caffè?

Hoofdstuk 3 van Praktisch Italiaans 1.

in mattina

in de ochtend

la collazione

het ontbijt

un cornetto

een croissant

al banco

aan de toog

al banco costa meno

aan de toog is het goedkoper

vorrei

ik zou willen

lo scontrino

het betaalbewijs

il conto

de rekening

volere

willen

ecco

hier is de …

da bere

om te drinken

alla spina

van de tap

con

met

senza

zonder

panna

slagroom

subito

meteen

Quanto costa?

Hoeveel kost het?

Quanto viene

Hoeveel zal het zijn

Quant’è

hoeveel is het

oggi offro io

vandaag trakteer ik

una pasta alla crema

een gebakje met crème

spiccioli

klein geld

moneta

muntje

biglietti

briefjes

miritelli

blauwe bes

il cono

een hoorntje

la coppa

een coupe

la mancia

een fooi

no grazie, sto bene così

nee danku, ik hoef niets

zero

0

uno

1

due

2

tre

3

quattro

4

cinque

5

sei

6

sette

7

otto

8

nove

9

dieci

10

undici

11

dodici

12

tredici

13

quattordici

14

quindici

15

sedici

16

diciassette

17

diciotto

18

diciannove

19

venti

20

ventuno

21

ventidue

22

trenta

30

novantanove

99

cento

100

mille

1000

duemila

2000

biblioteca

bibliotheek

quaranta

40

il bar

het café

la tavola calda

de snackbar

prendiamo qualcosa da bere

gaan we iets drinken

andiamo a bere qualcosa

gaan we iets drinken

va bene questo bar

vindt je dit café goed

senta/scusi!

ober!

che cosa prendi

wat neem je

per me

voor mij

vorrei pagare

ik zou willen betalen

vorrei il conto

ik zou graag de rekening willen

ecco il conto

voila de rekening

vorrei anche mangiare qualcosa

ik zou ook iets willen eten

mangi qualcosa?

eet jij iets?

prendi qualcosa da mangiare

neem jij iets om te eten

una pizzetta

een kleine pizza (diepvries)

un panino con …

een broodje met …

una pasta

een koffiekoek

un caffè

espressokoffie

in caffè ristretto

extra sterke koffie

un caffè lungo

koffie aangelengd met water

un caffè macchiato

koffie met beetje melk

un caffè corretto

koffie met een beetje sterke drank

un caffellatte

espresso met veel melk

un cappuccino

espresso met opgeklopte melk

un caffè americano

koffie met veel water in grote kop (zoals bij ons)

una tisana

kruidenthee

una camomilla

camillethee

una cioccolata calda

warme chocolademelk

l’aqua minerale gassata

bruiswater

l’aqua minerale naturale

plat water

una birra nazionale

Italiaans bier

una birra estera

een buitenlands bier

un’aqua tonica

tonic

una spremuta di…

vers geperst vruchtensap

un succo di…

vruchtensap

un tè freddo

ijsthee

un bicchiere di vino

een glas wijn

una bottiglia di vino

een fles wijn

un aperitivo

een aperitief

un liquore

een likeurtje

un amaro, digestivo

bittere kruidenlikeur