買い込んだ
Stock up
ぽっかり
gaping
未練
lingering affection
亭主
husband
よこそ
send
先着
first time first arrive
値打ち
value
踏み躙る
violate
ぎくしゃく
be strained
横取り
snatching
さも
as if
ねだる
scrounge
察する
sense
呼び捨てる
calling someone without honorific
いたわる
care
かけがえのない
invaluable
気がおけない
easy to get along with
身の上
circumstances
きまりが悪い
feel embarrassed
敢えて
purposely
あいこ
tie
やたら
profusely
そもそも
to start with
よもや思わない
never imagine
一見
at first glance
恐縮
feel obliged
打ち解ける
warm to
気配り
sensitivity
好意
favor
根も葉もない
groundless
揺する
shake/jitter
心得る
be aware
徐に
slowly
密に
secretly
ひかれる
attracted
Manzara
Pretty much
Manazashi
A look
惚気る
Brag
隅に置けない
not to be underestimate
揃い
matching
冷やかす
tease
そっぽを向く
turn away
発覚
reveal
弁解
excuse
未練
lingering affection
前提
premise
誠意
sincerity
日取り
date
厳か
solemn
一律
accross the board
値打ち
value
良心的
Reasonable
正味
net content
在庫
stock
名義
name of bank account
一括、分割
換算
convert yen to dolar
Pin kara kiri made
From the superb to the appalling
手近
Close at hand
すかさず
In a split second
仕入れる
Put in stock
辛党
Drinker
Tashinamu
A little bit
Susuru
Slurp
Tsutsuku
Poke
Gokugoku
Gulp down
Nokorazu
Without leaving anything
Toriwake
Particularly
Hitasura
Earnestly
Shinabiru
Shrivel, wilted
三昧
Full of
三日坊主
Quit easily
持続
Continue
浸かる
soak
逆立ち
Stand upside down
取り立てる
Collect
身の回り
Things around oneself
暮れる
set, to become dark
夜分
By night, late hour
夜更け
Late at night
先ごろ
The other day
矢先
Just about to do
きたる、去る
民主主義
Democracy
利己主義
Egoism
博愛主義
Philantropism
放任主義
Hands off policy
土台
Foundation
きしむ
Creak
補強
Reinforcement
改装
Renovation
構える
set/assume
がっちり
Firmly
細工
Work
仕切る
separate, moderate
表札
Name plate
Karekore
About
Tekipaki
Promptly
山積み
Mounting up