Yonsei 11

간식

Đồ ăn vặt

단풍

Lá vàng, lá phong

단풍이 들다

Lá cây chuyển sang màu vàng

녹음하다

Ghi âm

동영상을 찍다

Quay video

동영상을 보다

Xem video

검색하다

Tìm kiếm

위치를 검색하다

Tìm kiếm vị trí

고장 나다

Bị hư

고치다

Sửa

제품

Sản phẩm

속도

Tốc độ

답장을 보내다

Trả lời lại tin nhắn

음성 메시지를 남지다

Để lại tin nhắn thoại

음성 메시지를 확인하다

Kiểm tra tin nhắn thoại

메시지를 지우다

Xóa tin nhắn

와/과 따로

Riêng, riêng rẽ, ><함께 (친구들과 따로 밥을 먹어요 = Mọi người ăn cơm riêng với nhau)

가까이

Gần

멀리

Xa

시간이 천천히 가요

Thời gian trôi qua chậm

시간이 빨리 가요

Thời gian trôi qua nhanh

방금

Vừa mới, vừa nãy

방금 누구하테서 문자 메시지를 왔어?

Bạn vừa nhận tin nhắn từ ai thế?

캠핑장

Khu cắm trại

비비큐

Đồ nướng

데려오다

Dẫn đến, mang ai theo

일기 예보(에서)

Dự báo thời tiết (nói rằng)

능력

Năng lực (bài kiểm tra năng lực tiếng Hàn)

접수

Tiếp nhận

접수 기간

Thời hạn tiếp nhận

인생

Cuộc sống

성공

Thành công

아까

=방금, lúc nãy

얘기를 하다

=이야기하다

헬스장

Trung tâm thể hình

주의하다

Chú ý

예절

Lễ nghi phép tắc

어른

Người lớn (tuổi)

뜻

Nghĩa (nghĩa của từ)

그대로

Y vậy, y nguyên

전하다

Chuyển, đưa cho

늦잠 자다

Dậy trễ, ngủ dậy muộn, ngủ quên

깨우다

Đánh thức

전화를 걸자마자

Vừa mới gọi điện thoại

끊다

Ngưng, gián đoạn, cắt

왜 전화를 걸자마자 금방 끊어요?

Tại sao vừa mới gọi điện thoại lại cúp máy ngay thế?

설날

Tết Nguyên Đán

헤매다

Đi lòng vòng

입장 권

Vé vào cổng

전통

Truyền thống

놀이

Trò chơi

전통 놀이

Trò chơi truyền thống

몇몇

Một vài, một số (몇몇 곳 = một vài nơi)

사람 수

Số người

예약석

Chỗ đặt trước

초

Đầu

말

Cuối

연초

Đầu năm

연말

Cuối năm

9월 초

Đầu tháng 9

9월 말

Cuối tháng 9

학기 초

Đầu học kì

학기 말

Cuối học kì

첫 주

Tuần đầu tiên

마지막 주

Tuần cuối cùng

첫 수업

Tiết học đầu tiên

마지막 수업

Tiết học cuối cùng

장면

Cảnh (cảnh quay)

첫 장면

Cảnh đầu tiên (cảnh quay)

마지막 장면

Cảnh cuối cùng (cảnh quay)

연휴

Kì nghỉ dài ngày

공휴일

Ngày nghỉ công

평일

Ngày thường, thường ngày, mọi khi

꺼내다

Lấy ra (lấy điện thoại ra khỏi cặp)

돌려주다

Trả lại (mượn của ai và bây giờ phải trả lại)

배달시키다

Yêu cầu giao hàng, đặt đồ ăn

배달하다

Giao hàng (giao đồ ăn)

배달되다

Được giao

아주 작았던 아이가 벌써 이렇게 커서 대학생이 되었어요

Đứa trẻ nhỏ này mới đó đã lớn và trở thành sinh viên đại học

팀장님

Nhóm trưởng, tổ trưởng

남다

Còn, còn lại (며칠 남다 = còn lại mấy ngày)

신용카드

Thẻ tín dụng

신용카드 단말기(에)

Máy thanh toán bằng thẻ tín dụng

이상

Kỳ lạ, bất thường

결제하다

Thanh toán (dùng khi thanh toán bằng thẻ)

비밀번호

Mã số bí mật, mật khẩu

뽑다

Lấy ra, rút ra (rút thẻ ngân hàng ra khỏi cây ATM)

마음씨가 곱다

Tấm lòng tốt, tấm lòng nhân hậu

어디가 불편하세요?

Bạn cảm thấy khó chịu ở đâu? (dùng trong trường hợp đi bệnh viện hoặc tiệm thuốc)

스토리

=이야기 = câu chuyện, cốt truyện

연기

Diễn xuất

어색하다

Vụng về, cảm thấy ngại, mất tự nhiên

연기가 어색하다

Diễn xuất vụng về

짓다

=만들다

잇다

Nối (nối 2 câu lại với nhau)

빗다

Chải (머리를 빗다 = chải tóc)

문장

Câu

발급

Sự cấp phát (cấp phát thẻ)

본인

Chính bản thân mình (chính mình kí vào tài liệu)

당장

Ngay tại chỗ, ngay lập tức