Empower 3A - Inversion

No sooner had he arrived than it started raining.

Len čo prišiel, začalo pršať.

Not until they started asking …

Až keď sa začali pýtať …

Scarcely had we started when it began to rain.

Sotva sme začali, začalo pršať.

Not in a thousand years did I ever think I’d be living in USA.

Nikdy som si nepomyslel, že by som žil v USA.

Not until every child has a meal every day can we stop our work.

Až keď bude mať každé dieťa jedlo každý deň, môžeme prestať s našou prácou.

At no time did I miss my old life in the U.K.

Ani raz mi nechýbal môj starý život v U.K.

No way will I ever forget the things I saw there.

V žiadnom prípade nikdy nezabudnem na to, čo som tam videl.

Not only did we help a lot of people, we also made great friends.

Nielenže sme pomohli mnohým ľuďom, našli sme si aj skvelých priateľov.

not until the end of sth

až na konci niečoho

No sooner had I woken up than I saw a smiling face.

Len čo som sa zobudil, uvidel som usmiatu tvár.

Never have I had such a rewarding experience.

Nikdy som nemal taký obohacujúci (napĺňajúci) zážitok.

At no time did we regret the decision to go there.

Ani raz sme neoľutovali rozhodnutie ísť tam.

Not once did they try to help me.

Ani raz sa nesnažili mi pomôcť.

Barely had he stepped onto the ice when it gave way under his feet.

Sotva vstúpil na ľad, keď sa mu pod nohami prelomil.