Avez-vous des idoles? Est-ce que certains fans vont trop loin?

le développement rapide de l’industrie du divertissement

sự phát triển nhanh chóng của ngành công nghiệp giải trí

Ces personnes deviennent parfois de véritables idoles pour leurs fans

Những người này đôi khi trở thành thần tượng thực sự đối với người hâm mộ của họ.

dépasser les limites

vượt quá giới hạn

Le fait de + inf

việc / hành động (làm gì) (biến một động từ thành danh từ.)

des idoles peuvent jouer un rôle comme des motivateurs pour les jeunes.

Thần tượng có thể đóng vai trò là nguồn động lực cho giới trẻ.

faire des efforts pour atteindre leurs objectifs

nỗ lực để đạt được mục tiêu của họ

transmettre des valeurs positives

truyền tải những giá trị tích cực

la persévérance

sự kiên trì

servir de modèle

làm gương / làm hình mẫu cho người khác noi theo.

envahir

xâm chiếm / tràn vào / xâm phạm.

certains fans envahissent la vie privée des célébrités

Một số người hâm mộ xâm phạm quyền riêng tư của người nổi tiếng.

obsession

sự ám ảnh / sự mê muội quá mức

freiner leur développement personnel.

kìm hãm / cản trở sự phát triển cá nhân của họ

insomnie

khó ngủ hoặc không ngủ được

 chacun doit construire sa propre identité

Mỗi người phải tự xây dựng bản sắc riêng của mình.