HS Stamford Spanish 2 - End of Year Assessment Reading Comprehension

En verano no abre por la tarde

In summer it does not open in the afternoon

Ha cambiado de día

The day has changed

Van a la casa del cliente

They go to the client's house

No se puede llamar por la mañana

Can't call in the morning

Ha perdido algo

Has lost something

Tienen dos oficinas

They have two offices

Quiere trabajar cuidando niños

Want to work babysitting

Puede empezar a trabajar ya

You can start working now

Oficina de empleo

Employment office

Horario de 9:00 a 14 de lunes a viernes y jueves de 17 a 19 horas

Hours from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. Monday to Friday and Thursday from 5:00 p.m. to 7:00 p.m.

Nota: entre el 1 de junio y el 31 de septiembre solo atendemos en horario de mañana

Note: between June 1 and September 31 we only serve in the morning

Se alquila local de 300 metros cuadrados en el polígono industrial de Cuatrovientos

300 square meter premises for rent in the Cuatrovientos industrial estate

Ideal oficinas

Ideal offices

Todos los servicios

All the services

Cuatro despachos, 2 baños completos y zona de aparcamiento

Four offices, 2 full bathrooms and parking area

Buena comunicación

Good communication

Alquila Oficinassur

Rent Officessur

Teléfono de contacto 665 789 454

Contact telephone number 665 789 454

Aviso: A partir de las 17h

Notice: From 17h onwards

El seminario de departamento de marketing y comercial sobre 'Cómo cerrar un acuerdo en Asia'

The marketing and commercial department seminar on 'How to close a deal in Asia'

No se va a celebrar este jueves sino el lunes de la próxima semana

It will not be held this Thursday but on Monday of next week

En la sala de reuniones

In the meeting room

Gracias el jefe de departamento

Thank you department head

Gestoría Martínez y Gutiérrez asociados

Agency Martínez and Gutiérrez associates

Asesoría de empresas fiscal y laboral

Tax and labor business consultancy

Nóminas, contratos, contabilidad y auditorías

Payroll, contracts, accounting and audits

Protección de datos

Data Protection

Avenida de la Universidad

University avenue

Edificio Lirios, segunda planta, despachos 14 y 15

Lirios Building, second floor, offices 14 and 15

Ofimobel: muebles y equipamientos de oficina

Ofimobel: office furniture and equipment

Mesas, sillas, lámparas, armarios, archivadores, etc.

Tables, chairs, lamps, cabinets, filing cabinets, etc.

Precios sin competencia

Prices without competition

Fabricamos y distribuimos nuestros productos sin intermediarios

We manufacture and distribute our products without intermediaries

Vea nuestro catálogo en nuestra página web

See our catalog on our website

Visítenos en Camino de la Aviación, s/n (sin número) km 15

Visit us at Camino de la Aviación, s/n (no number) km 15

Estudiante de 15 años con experiencia

15-year-old student with experience

Se ofrece como canguro

Offered as a babysitter

Chica responsable y seria

Responsible and serious girl

Disponible noches y fines de semana

Available nights and weekends

Servicio técnico especializado en impresoras

Technical service specialized in printers

Reparación venta y alquiler

Repair sale and rent

Todo para la reparación de impresoras láser

Everything for the repair of laser printers

Todos los modelos

All the models

Servicio 24 horas

24 hour service

Oficinas y domicilio

Offices and address

Garantía 6 meses

6 month warranty

Solicitar presupuesto en el teléfono 55533325

Request a quote on the phone [phone]

Preguntar por Roberto

Ask for Robert

Entre nuestra nueva sección de ofertas

Enter our new offers section

Joven dinámico, responsable y puntual

Young dynamic, responsible and punctual

Diplomado en Empresariales

Diploma in Business

Busca trabajo en departamento de administración

Looking for a job in administration department

Ofrece 2 años de experiencia en tareas de contabilidad y gestión de facturación

Offers 2 years of experience in accounting and billing management tasks

Nivel medio de inglés

Average level of English

Incorporación inmediata

Immediate incorporation

Vehículo propio

Own vehicle

Teléfono de contacto

Telephone contact

Atención: el escáner de la fotocopiadora está fuera de servicio

Attention: the photocopier scanner is out of order

En caso de urgencia se puede utilizar el que está en contabilidad (primera planta)

In case of emergency you can use the one in accounting (first floor)

El que está en administración (tercera planta)

The one in administration (third floor)

Disculpen las molestias

Sorry for the inconvenience

Ayer olvidé mi agenda electrónica en el baño de caballeros

Yesterday I forgot my electronic organizer in the men's bathroom

Por favor si alguien la ha encontrado puede enviar un mensaje a la dirección de correo electrónico

Please, if anyone has found it, you can send a message to the email address

La puede dejar en recepción, gracias

You can leave it at reception, thanks

Desde que dejé la oficina

Since I left the office

Pensaba escribirte para hablarte sobre mi nuevo trabajo

I thought I'd write to tell you about my new job

Pero quería tener algo bueno que contar

But I wanted to have something good to say

Ya sabes que cuando me ofrecieron la posibilidad

You know that when they offered me the possibility

Venir a trabajar a esta multinacional

Come to Work at this multinational

Pensé que era una gran oportunidad

I thought it was a great opportunity

Es una gran empresa

It's a great company

El puesto es muy bueno

The position is very good

Gano más dinero y también tengo más responsabilidades

I make more money and I also have more responsibilities

Sin embargo hay algunas cosas que no son como me dijeron

However, there are some things that are not as they told me

Por ejemplo mi horario es terrible

For example, my schedule is terrible

Al principio trabajaba de 9 a 17 horas de la tarde

At first, he worked from 9 a.m. to 5 p.m.

Pero la verdad es que muchas veces salimos a las 20 horas

But the truth is that many times we leave at 8:00 p.m.

Lo que es peor. muchos fines de semana tenemos que venir a trabajar

What is worse. many weekends we have to come to work

Por lo otro lado el jefe que tengo ahora casi nunca está

On the other hand, the boss I have now is almost never there

Es muy difícil reunirse con él para tratar asuntos importantes

It is very difficult to meet with him to discuss important matters

La puerta de su despacho siempre está cerrada

His office door is always closed.

Hay que hablar con su secretaria para pedir cita

You have to talk to his secretary to make an appointment

No es como el Sr. Prieto que siempre estaba disponible y dispuesto a dialogar

He is not like Mr. Prieto who was always available and willing to talk

Los compañeros también son un poco individualistas

The companions are also a bit individualistic

No hay un verdadero trabajo en equipo

There is no real teamwork

Cada uno se ocupa de sus asuntos

Everyone minds their own business

Me acuerdo mucho de vosotros

I remember a lot about you

Aquí me siento un poco solo y no sé si voy acostumbrarme

Here I feel a little lonely and I don't know if I'm going to get used to it

Voy a seguir con mis informes y facturas

I will continue with my reports and invoices

Da recuerdos a todos de mi parte y para ti un abrazo

Give regards to all from me and for you a hug

Los viernes también venimos a trabajar con traje y corbata

On Fridays we also come to work with a suit and tie

Un horror

A horror

Antonio le escribe a Juan para decirle que

Antonio writes to Juan to tell him that

Le gusta más su trabajo actual que el anterior

He likes his current job more than his previous one

Le gustaba más su trabajo anterior

He liked his previous job better

Le gustaba tanto su trabajo anterior como el actual

He liked both his previous work and his current one

En el correo a Antonio escribe que

In the mail to Antonio he writes that

Su actual empresa no es importante

His current company is not important

Ahora su salario es más bajo

Now his salary is lower

No le gustan algunas cosas de su nuevo trabajo

You don't like some things about your new job