B14

四合院

sìhéyuàn

民居

mínjū

nhà của dân

组合

zǔhé

tổ hợp, kết hợp

建筑

jiànzhù

kiến trúc, công trình kiến trúc

形式

xíngshì

hình thức

所谓

suǒwèi

cái gọi là; sở dĩ gọi là

thể hiện sự k đồng ý (mở rộng)

方

fāng

vuông

长方形：hình chữ nhật

正方形：hình vuông

广泛

guǎngfàn

rộng rãi (phạm vi)

vd:được dùng rộng rãi

样式

yàngshì

dáng, hình thức

悠久

yōujǐu

lâu đời

分布

fēnbù

phân bố

传统

chuántǒng

truyền thống; phong tục; tục lệ; phong tục được lưu truyền

代表

dàibiǎo

đại biểu, đại diện

通常

tōngcháng

thông thường, bình thường

并列

bìngliè

đặt //, đặt cạnh nhau

组成

zǔchéng

tạo thành, hợp thành

vd: 组成部分

长辈

zhǎngbèi

trưởng bối, bậc cha chú

具备

jùbèi

có sẵn, có đủ (trừu tượng)

vd: +能力/条件/水平…

日常

rìcháng

thường ngày, hằng ngày

起居

qǐjū

sinh hoạt hàng ngày

接待

jiēdài

tiếp đãi

功能

gōngnéng

công năng

厢房

xiāngfáng

trái phòng, phòng phụ

走廊

zǒuláng

hành lang

空间

kōngjiān

không gian

种

zhòng

trồng

竹子

zhúzi

cây trúc, cây tre

则

zé

-TH1: (lượng) của các loại vb thành đoạn, mẩu đoạn.

-TH2: biểu thị gì đấy trong khi đó, ngoài ra

“A….（而）B 则”

-TH3: =就: quan hệ nhân quả

金鱼

jīnyú

cá vàng

创造

chuàngzào

tạo nên, sáng tạo ra

情趣

qíngqù

sự thú vị, điều thích thú

因而

yīn ér (văn viết)

=所以

do đó, vì vậy

规模

gùimó

quy mô

复杂

fūzá

phức tạp

关闭

guānbì

đóng

大门/道路/…

封闭

fēngbì

phong tỏa (khéo kín)

打交道

dǎ jiāodào

tiếp xúc, qua lại

日子

zìzi

cuộc sống

充分

chōngfèn

đầy đủ, trọn vẹn

令

lìng

khiến cho

=让

亲切

qīnqiè

thân thiết, thân mật

劳动

láodòng

lao động

人民

rénmín

nhân dân

矛盾

máodùn

sự thân mật

浓

nóng

đậm, sâu sắc

环境

huánjìng

môi trường, hoàn cảnh

家庭

jiā tíng

享受

xiǎngshòu

hưởng thụ, tận hưởng