idioms cđ 16 part 4 25.5.25

no

in vain

uổng công,vô ích,không thành công

chip in-contribute

quyên góp,góp tiền,đóng góp

out of/off one’s head-crazy

điên,loạn trí

run an errand

làm việc vặt

jump the(traffic)lights/run the lights/run a(red)light

vượt đèn đỏ

fly off the handle

dễ nổi giận,phát cáu,bỗng nhiên nổi nóng

the apple of one’s eye

người yêu quý/đồ quý giá của ai

bucket down-rain heavily

mưa xối xả,mưa to

a close shave/call

thoát chết trong gang tấc

drop a brick/clanger

lỡ lời,lỡ miệng

get/have butterflies in one’s stomach

cảm thấy bồn chồn

off the record

không chính thức,không được công bố

(not)one’s cup of tea

(không phải)người/thứ mà ta yêu thích

cut it fine

đến sát giờ

golden handshake

món tiền hậu hĩnh dành cho người sắp nghỉ việc

come to light

được biết đến,được phát hiện,được đưa ra ánh sáng

take things to pieces

tháo ra từng mảnh

put one’s foot in it/put your foot in one’s mouth

nói/làm điều gì đó ngu ngốc làm xúc phạm người khác,nói điều không nên

pull one’s weight

nỗ lực,làm tròn phần trách nhiệm

make(both)ends meet

xoay sở để kiếm sống