「鳥獣戯画」を読む語彙

「鳥獣戯画」を読むの中に含んでいる語彙についてのフラッシュカード。

乱れる

整っている物や系統、または順序立っているものが、ばらばらになる。To be disturbed/get disordered.

外掛け

片足を相手の足の外側から掛け、重心を崩して倒す。Throwing your opponent off balance (in sumo).

からめて

Tangled.

たまらず

やりけない. (In the context of the text) Unable to stand/bear.

抑揚

強弱がある. (In the text’s context.)

濃淡

Shading. こいとうすい

気品

どことなく感じられる上品さ。けだかい品位。Elegance.

躍動

生き生きと動くこと。To move lively.

冬毛

鳥獣の、秋に抜けかわった柔らかい毛。Winter fur.

筋

筋肉の繊維。Muscle Fibers.

観察

事物の現象を自然の状態のまま客観的に見ること。Observation.

正確

正しくて確実なこと。Accurately.

甲巻

Volume 1. (Apparently.)

通称

一般に通用している名前。とおり名。Alias; commonly known name.

原理

多くの物事を成り立たせる、根本的な法則（規則）。認識や行為の根本をなす理論。Principle.

転換

物ごとの方針・傾向などが、今までと別な向きに変わること。また、変えること。To change the policy or tendency of something in a different direction from before.

たいしたもの

(For this context) “That’s quite something”.

抗議

なされた発言・決定・行為などを不当として反対意見を言うこと。その反対意見。Protest.