Documents vocabs Wind Project

maritime safety plan

kế hoạch an toàn hàng hải

consortium

liên danh

terms of reference (TOR)

điều khoản tham chiếu

customs declaration

tờ khai hải quan

sanction level

mức xử phạt

tax evasion

trốn thuế

FCT (Foreign Contractor Tax)

thuế nhà thầu nước ngoài

asset impairment

suy giảm giá trị tài sản

letter of authority (LOA)

giấy ủy quyền

SAA (Service Agreement/Specific Agreement)

thỏa thuận dịch vụ

CCA (Contractual/Connection Agreement)

thỏa thuận hợp đồng/kết nối

LURC (Land Use Right Certificate)

giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

power purchase agreement (PPA)

hợp đồng mua bán điện

minutes of acceptance (MOA)

biên bản nghiệm thu

method of installation (MOI)

phương pháp thi công/lắp đặt

civil works

công trình xây dựng cơ bản

post-litigation

sau tố tụng

revamp

nâng cấp / cải tạo

EPTC (Electric Power Trading Company)

công ty mua bán điện

EVN (Electricity of Vietnam)

tập đoàn điện lực Việt Nam

RELDC (Regional Load Dispatch Centre)

trung tâm điều độ hệ thống điện khu vực

IFB (Invitation for Bid)

thư mời thầu

ITB (Instruction to Bidders)

hướng dẫn cho nhà thầu

BDS (Bidding Data Sheet)

bảng dữ liệu đấu thầu

EQC (Evaluation & Qualification Criteria)

tiêu chí đánh giá và năng lực

IPD (Investment Project Decision)

quyết định đầu tư dự án

EIA (Environmental Impact Assessment)

đánh giá tác động môi trường

RFP Request for Proposal

Yêu cầu đề xuất - là tài liệu chính thức do tổ chức ban hành để mời các nhà cung cấp gửi đề xuất giải pháp, bao gồm kỹ thuật, giá cả và thời gian, cho một dự án, hàng hóa hoặc dịch vụ cụ thể.

A survey boat goes offshore to scan seabed:

Crew includes:

• 3 Vietnamese

• 5 foreigners

Do they need to work with Immgration to get site survey approval

Yes