N3 単語 unit 1

男性

理想の男性と結婚する

だんせい

Đàn ông

高齢

祖母は高齢だがまだとても元気だ

こうれい

Cao tuổi

年上

彼は私より３つ年上だ

としうえ

Lớn tuổi hơn

先輩

先輩というのは、自分より経験や知識が豊富な人のことです。

せんぱい

Tiền bối

目上

目下の人は目上の人には敬語で話したほうがいい。

めうえ

Cấp trên, bề trên

目下 めした cấp dưới

目上、目下 thường dùng trong văn bản nghị luận

女性

理想の女性と結婚する。

女性

Phụ nữ

後輩

後輩というのは、先輩より経験や知識が少ない人のことです。

こうはい

Hậu bối

上司

上司というのは、職場や組織において地位や役職が高い人のことです。

じょうし cấp trên

相手

結婚相手を探している。

あいて

Đối phương, đối tượng, đối thủ

知り合い

知り合いというのは、知っている人でそれほど親しくない人のことです。

しりあい người quen

友人

友人と友達は意味として同じです。友達は日常会話で使われ、友人は丁寧で書き言葉です。

ゆうじん

Bạn

仲

仲は人と人の間の関係ですが関係は人や物や概念など。

なか

Mối quan hệ

生年月日

書類に生年月日を記入する。

せいねんがっぴ

Ngàu tháng nắm sinh

記入する:きにゅうする: điền

誕生する

子供が誕生した。

たんじょうする

Sự ra đời

年

大変な一年が過ぎた。

とし

Năm

彼は年より若く見える

出身

ご出身はどちらですか。

しゅっしん

Gốc gác

故郷

出身というのは、生まれた場所、育った場所、卒業した学校のことですが故郷というのは、自分が生まれ育った土地や長く住んでいた土地、そして愛着がある土地のことです。

こきょう

Quê hương

育つ:そだつ lớn lên (tha)

土地:とち đất, vùng đất

愛着がある:あいちゃく(する) có sự gắn bó

年長

ねんちょう lớn tuổi hơn (hơi trang trọng)

=年上 (thường dùng trong đời thường)

成長する

立派な大人に成長した

せいちょうする

Trưởng thành

りっぱな: tuyệt vời

性別

中国では男女の性別格差が大きいです。

せいべつ

男女:だんじょ nam nữ

格差:かくさ sự chênh lệch

高齢者

こうれいしゃ người cao tuổi

高齢化社会

日本は高齢化社会を抱えています。

こうれいかしゃかい sự già hóa dân số

抱える かかえる đối mặt với

年下

私は彼より３つ年下だ。

としした nhỏ tuổi hơn

上司が部下にタスクを指示する。

部下 ぶか cấp dưới

指示する しじする chỉ thị, giao nhiệm vụ

同僚

同僚と一緒にランチを食べる。

どうりょう đồng nghiệp

相談相手

相談相手と話して、アドバイスをもらった

そうだんあいて người tư vấn, ngưòi thảo luận cùng

話相手

話相手というのは一緒に話す人のことだ。

はなしあいて người nói chuyện cùng

知人

“知人”は”知り合い”より少しだけ関係が深い、あるいは丁寧な表現です。

ちじん

深い ふかい sâu sắc

表現 ひょうげん biểu thị

親友というのはとても親しい友達のことです。

しんゆう bạn thân

仲間

仲間というのは共通の目的や目標や興味などを持っている人たちのことです。

なかま đồng bọn, bạn bè

共通 きょうつう chung

興味を持つ có hứng thú

仲間良し

彼と仲間良しです。

なかまよし bạn bè tốt

年を取る

年を取ったので健康状態が悪くなった。

としをとる có tuổi

健康状態 けんこうじょうたい tình trạng sức khỏe

年が始まる

年が始まるのは１月１日です。

としがはじまる bắt đầu năm mới

年寄

年寄りというのは口語の言葉で場合によって失礼に当たります。

としより người già

口語 こうご văn nói

失礼に当たる(あたる) vô lễ, bất lịch sự

年齢

女性の年齢を聞くのは失礼に当たります。

応募資格、年齢が満20歳以上であることです。

ねんれい tuổi tác

応募資格 おうぼしかく điều kiện ứng tuyển

出身地

出身地というのは生まれた場所のことです。

しゅっしんち nơi sinh

ふるさと

故郷は文章語として使われ、ふるさとは話し言葉として使われます。

Quê hương

成人

日本では成人というのは二十歳以上の人のことです。

せいじん người trưởng thành

合格する

大学院に入るため、N2 JLPT に合格しないと。

ごうかくする đỗ, đậu

合格者

合格者というのは試験を合格した人のことです。

Người trúng tuyển, người thi đỗ

合格率

受験者が多いほど、合格率が低になります。

ごうかくりつ tỷ lệ đậu, đỗ

受験者 じゅけんしゃngười dự thi

不合格

前の試験に不合格でした。

ふごうかく

試験に不合格になった。

試験に落ちた (casual)

進学する

大学院に進学を続けます。

しんがくする học lên

退学する

彼は高校を退学した。

たいがくする bỏ học

退学届け

退学する前に退学届けを書いて、提出します。

たいがくとどけ Đơn nghỉ học

提出する ていしゅつする nộp (đơn)

中退する

大学で勉強している最中に、彼は突然中退した。

中退する ちゅうたい

就職する

卒業したら就職する。

しゅうしょくする tìm việc

履歴書

履歴書を書かなければ就職できません。

りれきしょ sơ yếu lý lịch

退職する

長時間働いたあと、退職を決めた。

たいしょくする nghỉ việc

定年退職

定年退職というのは定年まで勤めることができる。

ていねんたいしょく nghỉ hưu theo chế độ

定年 ていねん tuổi về hươu

勤める つとめる làm việc, cống hiến

辞職する

彼は重大なミシを起こしたので辞職した。

じしょくする từ chức

失業する

会社が倒産して失業した

しつぎょうする thất nghiệp

倒産する とうさんする phá sản

失業保険

失業保険をもらう

しつぎょうほけん

失業率

失業率が増えている一方だ

しつぎょうりつ

失業手当

失業手当を受給する

しつぎょうてあて trợ cấp thất nghiệp

受給する じゅきゅうする nhận ( formal)

残業する

タスクが多くて残業する。

ざんぎょうする tăng ca

残業代

ざんぎょうだい tiền tăng ca

首にする

社員を首にする

くびにする đuổi việc

首になる

くびになる bị đuổi việc

生活する

アルバイトで生活している。

せいかつする sống

生計を立てる:せいけいをたてる mưu sinh

生活

生活が苦しい

くるしい cực khổ

生活が楽だ

楽だ vui vẻ

豊かな

豊かな生活を送っている

ゆたか(な) giàu có, sung túc

を送る おくる trải qua

生活費

アルバイト代で生活費を払っている

せいかつひ

アルバイト代で生活費を賄う(まかなう trang trải)/支払う(しはらう trả <fotmal>)

暮らし

一人暮らしだ

くらし sống

通勤する

長い一日通勤して疲れ切った。

つうきんする việc đi lại ( đi làm)

通学する

つうがくする đi học

通院する

つういんする đi đến bệnh viện

学歴

学歴が高くても実力がなければ意味がない。

人は学歴が高いほど社会的な地位も高くなる。

がくれき bằng cấp

社会的 しゃかいてき mang tính xã hội

地位ちい địa vị

高学歴

高学歴な人

こうがくれき học vấn cao

地位が高いほど給料も高くなる。

きゅうりょう tiền lương

面接する

受験者を面接する

めんせつする

受験者 じゅけんしゃ ứng cử viên, người dự thi

面接官

面接官の方方ご質問をいただく。(formal)

面接官の方からご質問をお受ける。

めんせつかん người phỏng vấn

休憩する

きゅうけいする giải lao

観光する

東京を観光する。

かんこうする tham quan

観光客

かんこうきゃく khách tham quan

観光旅行

かんこうりょこう chuyến du lịch tham quan

観光地

かんこうち địa điểm tham quan

東京観光

Tham quan Tokyo

Địa danh + 観光

帰国する

来年帰国するつもりです。

きこくする về nước

帰省する

ベトナムでは旧正月にはふるさとに帰省する人が多い。

きせいする về quê

帰宅する

電車が遅れて、帰宅するのがお遅くなった。

きたくする về nhà

参加する

ボランティアイベントに参加する。

さんかする tham gia

参加者

さんかしゃ người tham dự

不参加(だ)

ふさんか không tham gia

出席する

授業に出席する

しゅっせきする có mặt

欠席する

授業を欠席する

けっせきする vắng mặt

欠席届

けっせきとどけ đơn xin phép vắng mặt

遅刻する

寝坊して授業に遅刻した。

ちこくする

寝坊する ねぼうする ngủ quên

化粧する

けしょうする trang điểm

メイクする

化粧を落とす

化粧をおとす tẩy trang

化粧が濃い

けしょうがこい trang điểm đậm

薄い うすい nhạt

化粧品

けしょうひん mỹ phẩm trang điểm

口紅

くちべに thỏi son

口紅をつける

くちべにをつける thoa son

計算する

けいさんする tính toán

電卓

でんたく máy tính cầm tay

計画する

富士山に登ることを計画する。

けいかくする lên kế hoạch

計画を立てる けいかくをたてる lập kế hoạch

成功する

実験に成功する

せいこうする thành công

実験 じっけん thí nghiệm

大成功

だいせいこう đại thành công