Transformations phonétiques de la langue hindi

Flashcards sur les transformations phonétiques de la langue hindi, couvrant les termes Tadbhava, Tatsama, Ardhatatsama, Deshi, et les mots étrangers.

Que signifie le terme Tadbhava ?

Il signifie 'né de cela'.

Quels sont les mots d'origine qui évoluent à travers le temps ?

Les mots Tadbhava.

Quelle est la séquence de l'évolution des mots Tadbhava ?

Sanskrit → Prakrit → Apabhramsha → Hindi.

Quel est un exemple d'évolution de Tadbhava ?

अद्य (adya) → अज्ज (ajja) → आज (āj / aujourd'hui).

Que signifient les mots Tatsama ?

Ils signifient 'égal à cela'.

Quelle est l'évolution des mots Tatsama ?

Sanskrit → Hindi.

Donnez un exemple de mot Tatsama.

बालक (garçon) ou कवि (poète).

Que sont les mots Ardhatatsama ?

Ce sont des mots 'semi-savants', entre Tadbhava et Tatsama.

Donnez un exemple de mot Ardhatatsama.

कृष्ण (Kṛṣṇa) → कण्ह (Kaṇha) → कान्ह (Kānh).

Que sont les mots Deshi ?

Ce sont des mots indigènes sans origine sanskrite identifiable.

Donnez un exemple de mot Deshi.

काल (temps) ou पष्ुप (fleur).

Qu'est-ce que les mots étrangers en hindi ?

Ce sont des mots intégrés au hindi suite aux influences extérieures.

Citez des exemples de mots étrangers d'origine persane.

आदमी (homme), औरत (femme).

Quels mots portugais sont intégrés au hindi ?

अल्मारी (armoire), कमीज़ (chemise).

Quels types de mots anglais se trouvent en hindi ?

Des milliers, comme स्टेशन (station), डाक्टर (docteur).

Quels mots français sont intégrés au hindi ?

कार्तृसर्तृ (cartouche), कूपन (coupon).