parents
los padres/los progenitores
to bring up/raise a family
criar una familia
family ties
los lazos familiares
the institution of the family
la institución familiar
to live together
convivir
couple; partner
la pareja
home
el hogar
family home
la casa familiar
family environment
el entorno familiar
foster family
la familia de acogida
mixed race family
la familia de raza mixta
dysfunctional family
la familia disfuncional
patchwork/blended family
la familia ensamblada
extended family
la familia extensa
family with same sex parents
la familia homoparental
single parent family
la familia monoparental
nuclear family
la familia nuclear
an unconventional family
una familia poco convencional
traditional family
la familia tradicional
a close family
una familia unida
granddad/ma
el/la abuelo/a
relatives
los parientes/los familiares
grandson/daughter
el/la nieto/a
cousin
el/la primo/a
nephew/niece
el/la sobrino/a
uncle/aunt
el/la tío/a
relationship, kinship
el parentesco
in laws
la familia política
brother/sister in law
el/la cuñado/a
daughter in law
la nuera
son in law
el yerno
father/mother in law
el/la suegro/a
stepfather
el padrastro
stepmother
la madrastra
godfather
el padrino
godmother
la madrina
godson/daughter
el/la ahijado/a
half/step/foster brother/sister
el/la hermanastro/a/el/la hermano/a de leche
rapid social change
los cambios sociales acelerados
radical changes in the family
los cambios radicales en la familia
changes in the law
los cambios legislativos
the decline of the traditional family
el declive de la familia tradicional
the proliferation of common law relationships
la proliferación de las uniones de hecho
the growing diversity of family structures
la creciente diversidad de las estructuras familiares
the have fewer children
tener menos hijos
drop in the birth rate
el descenso de la natalidad
to have children later
tener a los hijos más tarde
wife; woman
la mujer
husband
el marido
husband/wife
el/la esposo/a
spouse
el/la cónyuge
siblings
los hermanos
single father
el padre soltero
single mother
la madre soltera
head of the family
la cabeza de la familia
a homosexual/heterosexual relationship
una relación homosexual/heterosexual
sexual orientation
la orientación sexual
homosexuality
la homosexualidad
lesbianism
el lesbianismo
to be gay/lesbian
ser gay/lesbiana
to be/remain single
ser/quedarse soltero/a
common law relationship
la union de hecho
cohabitation
la cohabitación
maternity/motherhood
la maternidad
paternity/parenthood/fatherhood
la paternidad
to tolerate others
tolerar a los demás
controversy
la polémica
controversial
controvertido/a
to argue
discutir
loving/affectionate
amoroso/a
display of affection
la muestra de cariño
lover/mistress
el/la amante
brief affair
la aventura
to flirt
ligar/coquetear
affair; fling
el ligue
flirtation
el devaneo
date
la cita
promiscuity
la promiscuidad
to have an affair with
andar en relaciones con/tener relaciones con
to have a special relationship with
tener una relación especial con
to be in love (with)
estar enamorado/a con
to have a serious relationship
llevar una relación seria
to develop a relationship
desarrollar una relación
partner relationship
la relación de pareja
living together
la convivencia
to shack up together
arrejuntarse
to have been living together for [x years]
llevar conviviendo [x años]
to share
compartir
same sex couple
la pareja del mismo sexo
partner
el/la compañero/a
ex husband/wife
el/la ex cónyuge
to behave
comportarse
behaviour
la conducta
liberalising of sexual relationships
la liberalización de las relaciones sexuales
internet dating
las citas por internet
to look for a partner via the web
buscar pareja por la red
dating portal
el portal de citas
profile picture
la foto de perfil
to age, to become old
envejecer
to be retired
estar jubilado/a