Volver Essay Writing vocab

a causa de

because of

la acción ocurre en (el pasado/presente/futuro)

the action takes place in (the past/present/future)

además furthermore

moreover además de in addition to

ahora sigamos/continuemos con...

let us now continue with

al contrario

on the contrary

al mismo tiempo

at the same time

al principio

at the beginning

el ambiente (de la ciudad

del barrio, etc.), the atmosphere lot the town, district etc.)

a medida que avanza el relato

as the story progresses

analizar

to analyse

asimismo

likewise

básicamente

basically

cabe destacar que...

it should be stressed that...

como consecuencia (de)

as a result (of)

como punto de partida

as a starting point

como señala el director/la directora...

as the director points out/shows...

con referencia a

with reference to

con respecto a

in relation to, regarding

de manera semejante

in the same way

el desarrollo de la trama

development of the plot

el desarrollo lineal

linear development

el desenlace

denouement, outcome

destaca el personaje (x)

character (x) stands out

en cambio

on the other hand, instead

en ciertos aspectos

in some/certain respects

en/como consecuencia

as a result

en estos tiempos

these days

en mi opinión

(no) se puede creer que... in my opinion, one can(not) believe that

en pocas palabras

briefly

en primer/segundo lugar

in the first/second place

en realidad

in fact, in reality

en resumen

to sum up, in a nutshell

en su conjunto

on the whole

una escena emocionante

an exciting/emotional scene

es decir

that is (to say)

es un telón de fondo perfecto

it is a perfect backcloth/backdrop

la evolución del personaje

the development of the character

hay que tomar en cuenta

you have to take into account

hoy en día

nowadays

una imagen eficaz

an effective image

incluso se puede decir que...

you/one can even say...

interpretar

to interpret

el/la lector(a)

reader

lo cierto es que...

the fact/truth is that...

luego

then, next

mientras tanto

meanwhile

no se puede negar que...

it cannot be denied that.../there's no denying...

la película refleja (la realidad de la poca

etc.), the film reflects (the reality of the period etc.)

otro ejemplo es...

another example is....

para comenzar/terminar

to begin/finish

para concluir

in conclusion

parece que...

it seems that...

pongamos por caso

for instance

por el contrario

on the contrary

por lo general

in general

por lo tanto

therefore

por último

finally, in the end

por una parte... por otra...

on the one hand... on the other...

primero consideremos...

first let's consider...

el propósito principal

the main purpose

la razón por la que...

the reason why...

recrear el período/lugar

to recreate the period/place

resulta difícil creer que...

it is hard to believe that...

el resumen del argumento

plot summary

un retrato del/de la protagonista

a portrait of the main character

sea lo que sea, hay que decir que...

be that as it may/in any case, you have to say that

se diferencian mucho en su carácter

they are very different in character/temperament

según se ha visto

as has been seen

el sentido de lugar

sense of place

se podría incluso decir que...

you could even say...

se suele afirmar que...

it is often said/claimed that...

sin duda

without doubt

sobre todo

especially

también debemos considerar que...

we must also consider that...

el telón de fondo

backcloth, background

el tema principal

the main theme

tengo la impresión de que...

I have the impression that...

tiene un carácter duro/simpático/alegre

he/she is a hard/kind/cheerful character

la vida interior de los personajes

the characters' inner life

viendo la película, uno se da cuenta de que...

watching the film, you realise that...