Expresiones Idiomáticas PARA LA PRUEBA

agarrar el toro por los cuernos

to face a problem head on

ahogarse en un vaso de agua

to make a big deal out of nothing

aquí hay gato encerrado

There's something strange happening/someone isn't telling the whole truth

ser como caído del cielo

to be out of nowhere

echar(le) una mano

ayudar a alguien

defender con uñas y dientes

to fight tooth and nail

es pan comido

it's a piece of cake (easy)

no tener pelos en la lengua

to speak one's mind

llevar el corazón en la mano

to easily show your feelings

tomar(le) el pelo a alguien

to tease or trick somebody

morirse de miedo de (me muero de miedo de)

to be scared to death of (I am scared to death of)

hacerse de la vista gorda

to pretend not to see

pedirle peras a un olmo

to ask for the impossible

estar entre la espada y la pared

to be in a difficult situation

quedarse de piedra

to be stunned

al fin y al cabo

in the end after all is said and done

para el colmo

to top it all off/the last straw

hablar (hasta) por los codos

to talk a lot

estar como una cabra

to be a bit crazy (to be like a goat)

salirse con la suya

to get one's way