Deutsch 2

doof

dumb, silly

diebisch

impishly, thievishly, mischievously

zornig

angry, furious

kichern, kicherte, hat gekichert

giggle, chuckle, snicker

bestrafen, bestrafte, hat bestraft

punish, penalise

dreckig

dirty, filthy, messy

matschig

muddy, mushy

nachrücken, rückte nach, ist nachgerückt

push up, move up, advance

bescheuert

crazy, nuts

das Dienstvergehen, s

misconduct, malfeasance

schütteln, schüttelte, hat geschüttelt

shake, agitate

verdrehen, verdrehte, hat verdreht

twist, distort, misrepresent

verdrehten Augen

rolling eyes

die Wangenknochen

cheekbones

die Leiche

body, corpse

die Schwüle

humidity, sultriness, muggy weather

jagen, jagte, hat gejagt

hunt, chase

ahnen, ahnte, hat geahnt

guess, suspect

angeblich

allegedly, supposedly, reportedly

strapazieren

strain, stretch

heftig

violently, hard

die Verzweiflung

despair, desperation

geschmiedet

forged, wrought

anspitzen, spitzt an, hat angespitzt

sharpen, acuminate (tapering to a point a plant)

hingeben

give up, indulge, surrender to

der Gefühlsausbruch

outburst

auftischen, tischen auf, hat aufgetischen

serve up

etliche

some, quite few

die Frechheit, -en

impudence, unceremoniousness

freilich

of course, however, certainly

vorhersehbar

predictable, foreseeable

vergeblich

in vain, unsuccessful, useless

geneigt sein

be inclined, be tempted

entrinnen, entrann, ist entronnen

avoid, escape

das Böswilligkeit

ill will, maliciousness, malignance

die Begegnung, -en

meeting, match

zwangsläufig

inevitable

die Schlacht, -en

battle

erleiden, erlitten, hat erlitten

suffer

ertappen, ertappte, hat ertappt

catch oneself, jemanden bei etwas Verbotenem überraschen

starren, starrte, hat gestarrt

stare, gaze

schleppen, schleppte, hat geschleppt

drag, haul, carry

löffeln, löffelte, hat gelöffelt

spoon, spoon up

murmeln, murmelte, hat gemurmelt

mumble, murmur, babble

austricksen, trickste aus, hat ausgetrickst

trick, outsmart, do a number on

schlurfen, schlurfte, ist / hatgeschlurft

shuffle, scuff / drag your feet

schlürfen, schlürfte, hat geschlürft

sip, slurp, drink noisily

schmatzen

smack, slurp your food (чавкать)

der Rumpf

trunk, fuselage, torso

die Wiese. -n

meadow, hayfield, lawn

düsen

Schnell gehen

fies

mean, nasty, rude

verbittert

bittet, resentful

neidisch

jealous, envious

du spinnst

you‘re crazy, what the, you‘re nuts

widmen

dedicate, devote

zaghaft

timid, tentative

befriedigen

satisfy, please

überwinden

overcome, conquer

Hürden überwinden

overcome obstacles

der Arbeitseifer

work ethic

neidisch

jealous, envious

holprig

bumpy, rough, rocky

entartet

degenerate, degenerated

verführerisch, verlockend

tempting, enticing

einzwängen, zwängte ein, hat eingezwängt

squeeze in

verteufeln, verteufelte, hat verteufelt

condemn, demonize, villainize

umhauen, haute um, hat umgehaut

destroy stability, blow your mind, knock dead

gönnen, gönnte, hat gegönnt

allow, grant, indulge

verabschieden, verabschiedete, hat verabschiedet

say goodbye to, retire, adopt, pass

niederlassen, ließ nieder, hat niedergelassen

settle, set up in business

beschwingen, beschwingte, hat beschwingt

exhilarate, elate

zertrümmern, zertrümmerte, hat zertrümmert

die Hemmschwelle, -n

psychological barrier, inhibition threshold

verleiten, verleitete, hat verleitet

tempt, entice, induce

Zaum zu halten

restrain

nachvollziehen, vollzog nach, hat nachvollgezogen

comprehend, retrace, understand

ausgelutscht

kraftlos

zuverlässig

reliable, dependable

Meckertante

Saggy Naggy, always complaining

letzte Nerv geraubt

robbed the last nerve

widmen, widmete, hat gewidmet

dedicate, devote

züchten, züchtete, hat gezüchtet

breed, grow, cultivate

ertappt

caught, busted, in the act

schlummern, schlummerte, hat geschlummert

slumber, lie dormant

sich einpendeln

settle, level off, average out

schniefen, schniefte, hat geschnieft

snort, sniffle

begeben, begab, hat begeben

proceed, embark

müffeln, müffelte, hat gemüffelt

smell musty, stink

bereuen, bereute, hat bereut

regret

schwören, schwor, hat geschworen

swear, take an oath

der Schlafentzug, Schlafmangel

sleep deprivation

die Grausamkeit

cruelty, atrocity

schleppern, schepperte, hat gescheppert

clang, rattle

ausrasten, rastete aus, ist ausgerastet

freak out, lose control

munden, mundet, hat gemundet

taste good

Pech gehabt

bad luck

die Hemmschwelle

inhibition threshold, psychological barrier