HT25 - English to German

Words I've come across in English to German translations where I didn't know the German

infinitely

unendlich

solitary

einzeln, einsam

dominant

dominierend, herrschend

painting

das Gemälde, die Malerei

boundary

die Grenze

narrowly

mit Mühe, eingeengt

to define

definieren, festlegen

edge

der Rand, die Kante

frame

der Rahmen

and yet

dabei

sense (way)

die Weise

costive

zurückhaltend

on the contrary

hingegen, im Gegensatz

limitation

die Grenze, die Limitierung, die Einschränkung

perversely

widernatürlich

liberating

befreiend

separate

getrennt

box

der Kasten

cage

der Käfig

trapped

gefangen

suggestive

suggestiv, anregend

image

das Image, das Bild

to beat

schlagen

wing

der Flügel

more strongly

stärker

enclosed

beigefügt, eingeschlossen

loss

der Verlust

proof

der Beweis

existence

das Sein, die Existenz

hawk

der Habicht

caught

ertappt, erwischt

aviary

das Vogelhaus

to distil

destillieren, abziehen

sullen

düster

cruel

grausam, gemein

clipped

geschoren

ideal

das Vorbild

flight

der Flug, die Flucht

to gather

sich (acc.) versammeln

retrospective

die Retrospektive

chronological

zeitlich, chronologisch

spiral

die Spirale

essentially

hauptsächlich

to spin

sich (acc.) drehen

interlocking

ineinander greifend

expanding

expandierend

coil

die Spirale, die Rolle

glass-blower

der Glasbläser

fragile

schwach, zerbrechlich

masterpiece

das Meisterwerk

molten

geschmolzen

to scoop

schaufeln

iron

eisern

tube

die Röhre

identifiable

erkennbar

portrait

das Bildnis, das Porträt

feature

die Eigenschaft

initially

anfangs, zunächst

translucent

durchscheinend

to recall sth.

etw. kündigen

miniature

die Miniatur

Elizabethan

elisabethanisch

melancholic

melancholisch

briar

der Dornstrauch

stricken

angeschlagen

certainty

die Gewissheit

to overwhelm so.

jmdn. überwältigen

terror

der Schrecken

to wrap sth./ so. up

etw. / jmdn. einwickeln

beyond

darüber hinaus

to approach

sich nähern

to fit

passen

tree house

das Baumhaus