Collocations C1&C2 Unit 14

make a big thing out of

quá coi trọng điều gì

make it big

trở nên thành công hay nổi tiếng

big on

thích/say mê cgi

big of sb (to do)

ai đó tốt bụng khi làm gì

great big

rất lớn

big business

doanh nghiệp lớn

big-headed

kiêu căng, tự mãn

big-hearted

rộng lượng

big name

người nổi tiếng

big money

nhiều tiền

big game

cuộc đi săn thú lớn

deal in

buôn bán, kinh doanh

deal a blow to

giáng 1 đòn nặng nề vào… (dùng trong bản tin)

make a big deal (out) of

làm to chuyện, coi cgi quan trọng

cut/make/reach/strike a deal (with)

đạt đc 1 thỏa thuận, thỏa thuận với ai

get/have a good deal (on)

mua đc món hời

big deal

miêu tả tình huống quan trọng

a good/great deal of

rất nhiều

in depth

chuyên sâu, chi tiết

to/at a depth of

ở/đến độ sâu

hidden depths

những khía cạnh tiềm ẩn

the depths of

độ sâu của cgi

ex: - *the depths of the ocean*

* *to live in the depths of the country (= a long way from a town)*
* *She was in the depths of despair.*

out of your depth

nằm ngoài khả năng hay hiểu biết của ai về

get/grow fat (on)

trở nên béo/giàu có bởi vì đgi (tiêu cực)

fat chance

đgi k thể xảy ra

a fat lot of good/help/use

vô dụng, vô ích

look/search high and low

tìm ai/cgi khắp mọi nơi

high risk of

rủi ro cao

high priority

mức độ ưu tiên cao

in high spirits

vui vẻ, phấn chấn

high finance

đại tài phiệt

on a high

cảm giác vui sướng

a new/all-time/record high

mức giá cao nhất, mức cao kỷ lục

high street

đại lộ

(as) large as life

đích thực, k sao nhầm đc

at large

nói chung

in large measure/part

phần lớn là

larger than life

cuốn hút (hơn so với người khác)

large-scale

quy mô lớn

go to great/any/etc lengths

đầu tư/cố gắng rất nhiều để đạt đc đgi/làm bất cứ đgi để đạt đc mục đích

run the length (and breadth) of

chạy dọc theo chiều dài (và chiều rộng) của cgi; chạy khắp mọi nơi

of (un)equal length

độ dài giống/khác nhau

in length

về chiều dài

(for any) length of time

khoảng tg; trong tg dài

at (some/great) length

trong tg dài và chi tiết

load sth with/into

chất, chở cgi lên; lên (ptgt)

take a load off (your feet)

nghỉ ngơi, thư giãn

a (whole) load of

rất nhiều, một đống

loads of

nhiều

a heavy load to bear/carry

một gánh nặng cần gánh vác

take a long hard look at

ktra/suy nghĩ thật kỹ

at long last

cuối cùng

in the long run/term

về lâu về dài

all day/week/etc long

cả ngày/tuần dài

that’s your lot

vậy là đủ rồi

have a lot on

rất bận rộn

an awful lot

rất nhiều

a lot on your mind

rất nhiều vđ đang lo lắng

the lot

toàn bộ, mọi thứ

sb’s lot (in life)

hoàn cảnh của ai trong cuộc sống

make/earn/spend/cost money

kiếm tiền, tiêu tiền, tốn tiền

get your money’s worth

dùng tiền 1 cách xứng đáng

put your money where your mouth is

chứng minh đgi đó mình cho là đúng

pay good money for

chi rất nhiều tiền cho cgi

made of money

rất giàu

for my money

theo ý tôi

pay dearly for

trả giá đắt ( chịu hậu quả cho hành vi nào đó)

pay sb a compliment

khen ai đó

pay your way

tự chi trả cho những gì mình thích

pay your (last) respects to

phúng viếng ai

pay the penalty/price for

nộp phạt; trả giá cho những hành vi sai trái

it pays to

rất đáng làm gì

pay rise

tăng lương

pay and display

máy tính tiền đỗ xe tự động

pay freeze

k tăng lương

take-home pay

tiền lương sau thuế

(come a) poor second

về thứ 2; đgi đc xem ít giá trị/chất lượng/quan trọng hơn

poor loser

ai đó tức giận khi họ thua

poor girl/boy/etc

ng nghèo/đáng thương

poor relation

người/vật kém thành công/quan trọng hơn người/vật có lquan

a poor man’s sth

cgi của người nghèo

filthy/stinking rich

rất giàu (thường do những việc bất hợp pháp)

rich and famous

vừa giàu vừa nổi tiếng

share with/between/among

chia sẻ với

share and share alike

chia đều

share in/of

tham gia vào cgi; có phần trong cgi

shareholder

cổ đông

share index

danh sách cổ phiếu

share option

quyền chọn cổ phiếu

share-out

phân chia, phân phối

(run) short of

thiếu hụt cgi

(have a) short temper/fuse

dễ nổi nóng/nổi cáu

draw/get the short straw

đc chọn làm công việc mà chả ai muốn làm

make short work of

làm nhanh gọn

a short while/period/spell

chốc lát

at short notice

rất nhanh, thông báo gấp gáp

short and sweet

ngắn gọn nhưng dễ hiểu/thoải mái

shortlist

danh sách sơ tuyển

that’s about the size of it

đầu đuôi câu chuyện đúng là như thế

cut sth to size

cắt giảm kích thước