French IB

oui, oui, oui

J'(avoir) besoin de

Necesito

J'(avoir) envie de

Deseo

J'(avoir) mal à

Me duele/estoy mal de

Heureusement
≠
Malheureusement

Afortunadamente (luckily)
≠
Desgraciadamente (unluckily)

Ne (verbe) pas
Ne (verbe) plus
Ne (verbe) rien
Ne (verbe) personne
Ne (verbe) qu'une seule

No (verbo)
No (verbo) más
No (verbo) nada
No (verbo) con nadie/a nadie
Solamente una persona (verbo)

Si, j'ai le livre

"Si" solo se usa cuando antes se había negado algo.

Personne n'a apporté le livre de francais? (Nadie trajo el libro de francés?)
Si, j'ai le livre. (Si, tengo el libro)

Logement/hébergement

Hospedaje/Alojamiento

Cher

caro

Aucun/e

ninguno

Repas

comida

Plein de monde

Lleno de gente

Chambre

Dormitorio

Louer

Alquilar

Déménager

mudarse

Vitement

rapidamente

Sac à dos

mochila

Voleur/euse

ladrón

Le soir

la tarde

La nuit

la noche

La ménage/tâches ménagères

tareas de la casa

Depuis longtemps

hace mucho tiempo

Surtout

mas que nada

Succès
≠
Faillir

Exito
≠
Fracaso

Peur

Miedo

Se rendre compte

Darse cuenta

D'apres/Selon

De acuerdo a / según

Rendre service

hacer un favor

Plupart/majorité

mayoria

C'est dommage

que decepcionante

Ça m'est egal

Me da igual

Pire

peor

Aura lieu

Tendrá lugar

Divise

Escarapela

Drapeau

Bandera

La fête de ...

El dia de ...

Je sais que...

Yo sé que...

On m'a dit que...

Me han dicho que...

On a étudie...

Nosotros estudiamos...

Lui (Je lui parle)

A él (Yo le hablo)

Quartier fermé/privé

Barrio privado

Acoté de

Al lado de

Inquiete/préoccupe

Preocupado

J'ai de soucis

Yo estoy preocupado/tengo preocupaciones

Nombreux/beaucoup

Numerosos/muchos

Le bouche-a-oreille

De boca en boca

Siege/chaise

Asiento

Gasgi/Gaspillage

desperdicio

Amener/apporter

Traer

Stage

pasantías

Bourse

becas

Semble

Parece que

Environ

aproximadamente, alrededor de

Gauche

izquierda

Droit

derecha

Coin

esquina

Plus haut

Superior

Plus bas

inferior

En raison de / grâce à / ensuite de

debido a / gracias a

Processus

Procesos

Faut

Equivocada

Bâtiment

Edificio

Magasin

Tienda

Parking

Estacionamiento

En plein air / a l'exterior

Al aire libre

Où

Donde

En general/d'habitude

En general

Qui

Quien

y

Reemplaza lugares (endroit) y "verbe + a, a l' , a la, aux"

Je vais a Bariloche
- J'y vais en hiver

Tu penses aux vancances?
- Oui, j'y pense tout le temps

En

Reemplaza "du, de la, des" y "verbe + de"

Tu manges de la salade
- Oui, j'en mange

Je parle du changemente climatique
- J'en parle

Tout le monde en parle.

Ce / Cet / Cette / Ces + (nom)

Ese (substantivo)

Ce livre (ese libro)/ Cet hotel / Cette plage / Ces filmes

Ceci
Celle-ci
Ceux-ci / celles ci

Si se mencionaron anteriormente, pueden reemplazar:
Ce + (nom) → ceci
Cette + (nom) → celle-ci
Ces + (nom) → ceux-ci / celles ci

COI: reemplaza "a quelqu'un"
- Je lui téléphone
- Tu leur résponds

- Yo lo llamo
- Tu les contestas

COD (objet direct): reemplaza sustantivos cuando no hay ninguna preposicion despues del verbo
- Il le sait
- Il la cherche
- Il l'aime
- Je les entends

- El lo sabe
- El la está buscando
- El lo ama
- Los escucho

Dont

de la cual/cuyo

Reemplaza: duquel, de la quelle, desquels, desquelles

Possessifs sigulier:
Je: mon - ma - mes
Tu: ton - ta - tes
Il/elle: son - sa - ses

Mi - mi - mis
Tu - tu - tus
Su - su - sus

Possessifs pluriel:
Nous: notre - notre - nos
Vous: votre - votre - vos
Ils/elles: leur - leur - leurs

nuestro - nuestra - nuestros
vuestro - vuestra- vuestros
Su - su - sus

à la fin, au final

al final

actuellement

actualmente

alors

entonces

après

después

au début

al principio

aujourd'hui

hoy en día

autrefois, jadis

en otro tiempo

avant

antes

de nos jours

en nuestros días

depuis

desde

depuis, depuis lors

desde entonces

dès que, aussitôt que

apenas, tan pronto como

jusqu'à

hasta

maintenant

ahora

maintenant que

ahora que

par la suite

a partir de ahí

pendant

mientras

pendant ce temps

mientras tanto

pendant que

mientras que

pendant, durant

durante

plus tard

más tarde

plus tard, par la suite

luego

quand, lorsque

cuando

tout de suite

enseguida