Spanish IV: Contemporary Life Contexto 3

apetitoso/a

gustoso/a, sabroso/a, que excita el gusto o el apetito (appetizing)

batir

vencer, superar un récord (to break a record)

cobrar fuerza

adquirir poder o valor, dar energía (to gain strength)

condenado/a

maldito/a, molesto/a (condemned, wretched)

desplazarse

viajar, transitar, trasladarse (to travel, to move)

diáfono

claro/a, cristalino/a (diaphanous, translucent)

el calado

profundidad (depth)

el cetáceo

una especie de mamífero a la que pertenecen la ballena y el delfín (cetacean)

el chorro

líquido, gas o luz que fluye por una apertura
jet (of water or light)

el grumete

joven aprendiz de marino (cabin boy)

el recorrido

ruta o itinerario (route, itinerary)

el ventisquero

la parte alta de una montaña más expuesta al viento y la nieve (snowpack)

estrenarse

ser presentado por primera vez (en especial, un espectáculo)

filudo/a

afilado/a, con una punta que puede cortar (sharp)

fondear

echar el ancla para explorar el fondo de las aguas que se navegan (to anchor)

la carta de navegación

mapa detallado de aguas navegables (navigation chart)

la flota

grupo de barcos (fleet)

la propuesta

idea; proposición que una persona le hace a otra (proposal)

mediático/a

relativo a los medios de comunicación (pertaining to the media)

sostenible

que se puede defender, razonable (sustainable)

suministro

distribución, entrega (supply, provision)

zarpar

levantar el ancla, salir (to set sail)