legal english: torts and liabilities

action

rechtsvordering

allegation

aantijging

allege

aantijgen

award

toekennen

breach

inbreuk, schending

bring

instellen, voor het gerecht brengen verb

case

rechtszaak C

cause

veroorzaken

civil

burgerlijk

claim

vordering

claim

eisen, vorderen

claimant

eiser

compensate

compenseren

compensation

compensatie

court

rechtbank

cover

dekken

damage

schade

damages

schadevergoeding

defamation

laster en eerroof D

defamatory

lasterlijk D

defective

defectief

defendant

verweerder

demand

eis, verzoek

deny

ontkennen

dispute

geschil

duty

plicht

entitled

rechthebbend op

entitlement

aanspraak, recht

expenses

onkosten

false

bedrieglijk

fail

nalaten

failure

falen

fault

fout, schuld

file

indienen

fraud

fraude

harass

lastigvallen, kwellen

harm

schade, nadeel

harm

schaden

indemnity

schadeloosstelling

injunction

rechterlijk gebod of verbod

injure

verwonden, letsel toebrengen

injury

letsel

lawsuit

rechtszaak L

legal

juridisch

liability

aansprakelijkheid

liable

aansprakelijk

libel

laster en eerroof ( door geschriften)

libellous

lasterlijk L

litigant

procesvoerende partij

litigate

procederen

litigation

procesvoering

loss

verlies

malicious

kwaadwillig

manufacturer

fabrikant

medical

medisch

merit

verdiensten

negligence

nalatigheid

negligent

nalatig

nuisance

overlast

option

mogelijkheid

pain and suffering

leed

party

partij

plaintiff

aanklager

privacy

privacy

private

privé

proceedings

proces

proof

bewijs

property

bezit

proximate

aangrenzen

punitive

straf-

reasonable

redelijk

reckless

roekeloos

reduce

reduceren

relief

herstel

remedy

rechtsmiddel

responsable

verantwoordelijk

settle

een schikking treffen

settlement

schikking

slander

laster en eerroof (mondeling)

slanderous

lasterlijk (mondeling)

sue

voor het gerecht dagen

suit

geding

tort

onrechtmatige daad, schadelijke handeling

tortfeasor

overtreder

trespass

inbreuk, T

trial

rechtzaak

tribunal

tribunaal, rechtbank

unreasonable

onredelijk

wages

loon

wrongful

wederrechtelijk