Unit 1 - discrimination

Предрассудок

Prejudice

Ненависть

Hatred

Преследование

Harassment

Угнетение

Oppression

Утверждение

Assertion

Растущее отвращение

Growing disgust

Баллотироваться в парламент

Stand for Parliament

Большой приток иммигрантов

A large influx of immigrants

Обеспечить рабочую силу

To provide a workforce

Внести неоценимый вклад

Make an invaluable contribution

Иметь иностранное происхождение

Have a foreign ancestry

Добиться признания

To gain acceptance

Продвигать дело расового равенства

To advance the cause of racial equality

Вынести решение против школьной сегрегации

To rule against school segregation

Ограничивать привилегии или иммунитеты граждан

Abridge [restrict] the privileges or immunities of citizens

Разжечь социальную революцию

To ignite social revolution

Объявить что-либо вне закона

To outlaw something

Вынести судебный приказ

To issue the court order

Разобщенный «институционализированным расизмом»

Riven with ‘institutionalized racism’

Всплыть, стать известным

To come to light

Попасть в сборник законов

To find their way on to the statute book

Обратить внимание на что-либо

To make a point

Прошлое правонарушителя

The past record of an offender

Отягчающие обстоятельства

Aggravating factors

Смягчающие обстоятельства

Mitigating factors