unit 4. osce

successor states

держави-наступниці

Charter of Paris

Паризька хартія

successor states

держави-наступниці

Charter of Paris

Паризька хартія

committed

відданий

obligated themselves

взяли на себе зобов’язання

political responsibilities

політична відповідальність

early-warning arrangements

механізми раннього попередження

conflict prevention

запобігання конфліктам

crisis management

управління кризами

peaceful settlement

мирне врегулювання

taken up

розпочали

continuous monitoring

постійний моніторинг

not legally binding

не мають юридичної сили

mandatory nature

обов’язковий характер

High Commissioner for National Minorities

Верховний комісар з питань національних меншин

ethnic tensions

етнічні напруження

contain

стримувати

affected parties

зацікавлені сторони

confidence- and security-building

зміцнення довіри та безпеки

safeguarding

захист

address

звертатися

guest of honor

почесний гість

rapprochement

поновлення стосунків

in consequence

внаслідок

derive (from)

витікати (з)

detente

розрядка

solemnly

урочисто

adherence

відданість

set forth below

нижчевикладений

irrespective of

незалежно від

inherent

притаманний

inviolability

недоторканість

integrity

цілісність

non-intervention

невтручання

place emphasis (on)

надавати значення

within the framework

в рамках

pledge (oneself)

зобов'язатися

be entitled (to)

мати право

by virtue of

в силу (чогось)

periodic elections

періодичні вибори

suffrage

виборче право

mutual relations

взаємовідносини

to endeavor

намагатися

dignity

гідність

well-being

добробут

aspiration

прагнення

trafficking in human beings

нелегальна работоргівля

step up

прискорювати

vital importance

життєва важливість

progress report

звіт про хід роботи

launch

започаткувати

prevention

запобігання

target

спрямовувати

victim protection

захист жертв

combating

боротьба

law enforcement

правоохоронний

highly profitable

високоприбутковий

prosecution

судове переслідування

lucrative

вигідний

border official

прикордонний службовець

nominate

призначати

judge

суддя

hegemonic

провідний

in the short run

у найближчій перспективі

legitimacy

законність

predatory appetites

грабіжницькі апетити

endorsement

визнання

ruling class

правлячий клас

universal declaration of human rights

загальна декларація прав людини

undermine

підривати

triumvirate

тріумвірат

accountability

підзвітність

conceptual affinity

концептуальна якість

transparency

прозорість

tense situation

напружена ситуація

demilitarization

демілітаризація

ethnic hostility

етнічна ворожнеча

huge piles of weapons

значні запаси зброї

moderate

поміркований

accumulate

накопичитися

democratic league of Kosovo

демократична ліга Косово

flee homes

покинути домівки

prison system

пенітенціарна система

atmosphere of distrust

атмосфера недовіри

prison governor

начальник в'язниці

prevail

панувати

Office for Democratic Institutions and Human Rights

Відділ Демократичних Інститутів та Прав Людини

press officer

офіцер по зв'язках з пресою

restrictive

обмежувальний

sustainable

тривалий

ordeal

випробування

civil society

громадянське суспільство

Russian empire

Російська імперія

alien

чужий

roots

витоки

common good

загальне благо

autocratic order

автократичний режим

be espoused

зародитися

tyranny

тиранія

predestined distaste

зумовлена відраза

Parliamentary Assembly

Парламентська Асамблея