LCI 3, Dossier 1

un dossier

ein Dossier

un job d'été

ein Ferienjob

un séjour

ein Aufenthalt

un séjour linguistique

eine Sprachreise

un chantier international

ein Workcamp

solidaire

solidarisch

quotidien/quotidienne

täglich

bien sûr

sicherlich; selbstverständlich

l'espagnol (m.)

Spanisch

les vendanges (f., pl.)

die Weinlese

une colonie de vacances

ein Ferienlager

une activité

eine Freizeitbeschäftigung

un vétérinaire/une vétérinaire

ein Tierarzt/eine Tierärztin

un témoignage

eine Aussage; ein Augenzeugenbericht

donner envie à qn de faire qc

in jdm die Lust wecken etw zu tun

le bénévolat

die ehrenamtliche Tätigkeit

une possibilité

eine Möglichkeit

un travailleur saisonnier/une travailleuse saisonnière

ein Saisonarbeiter/eine Saisonarbeiterin

gagner qc

etw verdienen

un salaire

ein Gehalt; ein Lohn

mineur/mineure

minderjährig

l'agriculture (f.)

die Landwirtschaft

embaucher qn

jdn einstellen; jdn anstellen

une qualification

eine Qualifikation; eine Befähigung

une offre

ein Angebot

une offre d'emploi (m.)

ein Stellenangebot

un boulot (fam.)

ein Job (ugs.)

un bénévole/une bénévole

ein Freiwilliger/eine Freiwillige

nettoyer qc

etw reinigen; etw sauber machen

un adulte/une adulte

ein Erwachsener/eine Erwachsene

fournir qc à qn

jdn mit etw versorgen; jdm etw liefern

les frais (m., pl.)

die Kosten

un transport

ein Transport

une participation

eine Beteiligung

particulier/particulière

bestimmter/bestimmte/bestimmtes; besonderer/besondere/besonderes; typisch

une motivation

eine Motivation

une candidature

eine Bewerbung

poser sa candidature

sich bewerben

une rémunération

eine Bezahlung

général/générale/généraux/générales

allgemein

un objectif

ein Ziel

non rémunéré/rémunérée

unbezahlt; nicht bezahlt; unvergütet

faire bien

sich gut machen

un candidat/une candidate

ein Kandidat/eine Kandidatin; ein Bewerber/eine Bewerberin

à l'avance (f.)

im Voraus

la recherche

die Nachforschung; die Suche; die Forschung

un forum

ein Forum

une expérience professionnelle

eine Berufserfahrung

un glacier

ein Eisverkäufer; eine Eisdiele

grâce à qn/qc

durch jdn/etw.; dank einer Person/einer Sache

un entretien

ein Gespräch

le commerce

der Handel; das Geschäft

vendre qc à qn

jdm etw. verkaufen

après avoir fait qc

nachdem jd. etw. getan hat

donc

also

sans avoir fait qc

ohne etw. getan zu haben

décourager qn

jdn entmutigen

une règle

eine Regel

à l'attention de qn

zu jds Händen

une faute d'orthographe (f.)

ein Rechtschreibfehler

Pas de souci!

Keine Sorge!; Kein Problem!

acquérir qc

etw. erwerben; etw. sammeln; sich etw. aneignen

être à la recherche de qn/qc

auf der Suche nach jdm/etw. sein; jdn/etw. suchen

améliorer qc

etw. verbessern

une connaissance

eine Kenntnis

couramment

fliessend

un avantage

ein Vorteil

un délégué de classe/une déléguée de classe

ein Klassensprecher/eine Klassensprecherin

être disponible

Zeit haben; verfügbar sein

rester à la disposition de qn

jdm zur Verfügung stehen

un renseignement

eine Auskunft

(Dans l'attente de votre réponse,) Je vous prie de croire, Madame/Monsieur, en mes sentiments les meilleurs.

Mit freundlichen Grüssen,

joindre qc

etw. beifügen; etw. mitschicken

croiser les doigts pour qn

jdm die Daumen drücken

voyager

reisen

un volontaire/une volontaire

ein Freiwilliger/eine Freiwillige

âgé/âgée de ... ans

im Alter von ... Jahren; ... Jahre alt

préserver qc

etw. bewahren; etw. schützen

entretenir qc

etw. pflegen; instand halten

un sentier

ein Pfad; ein Fussweg

ancien/ancienne

alt; ehemalig (vor dem Nomen)

fier/fière (de qn/qc)

stolz (auf jdn/etw.)

réaliser qc

etw. realisieren; etw. durchführen

être originaire de

stammen aus

une région

eine Region; eine Gegend

motivant/motivante

motivierend

assurer qc

etw. versichern; etw. gewährleisten

aîné/aînée

älterer/ältere

une traduction

eine Übersetzung

être nul/nulle en

eine Null sein in; eine Niete sein in

sympathiser (avec qn)

sich sympathisch sein; mit jdm sympathisieren

en dehors de qc

ausserhalb einer Sache

le patrimoine

das Kulturerbe

le jardinage

die Gartenarbeit

un foyer

ein Heim

un profil

ein Profil

un éducateur/une éducatrice

ein Erzieher/eine Erzieherin

un type de

eine Art von

une cause

ein Grund; eine Ursache

pour la bonne cause

für den guten Zweck