Al Arabiyyah Bayna Yadayk (The Arabic Language)

الطَّالِبَةُ الأولى

The first female student

الطَّالِبَةُ الثَّانِيَةُ

The second female student

أَعْتَقِدُ

I think

طَالِبَةٌ جَدِيدَةٌ

New student

التَحَقْتُ بِالْمَعْهَدِ

I joined the institute

هَذِهِ السَّنَةَ

This year

دَرَسْتِ

Did you study

اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ

The Arabic language

فِي بَلَدِكِ

In your country

أَوَّلُ مَرَّةٍ

The first time

ثَلَاثَ سَنَوَاتٍ

Three years

لِماذا

Why

مَرَّةً ثَانِيَةً

A second time

نَتَعَلَّمُ

We learn

القِراءَةَ

Reading

القَواعِدَ

Grammar rules

التَّرْجَمَةَ

Translation

الْحَدِيثَ بِاللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ

Speaking in Arabic

تَتَحَدَّثِينَ العَرَبِيَّةَ

You speak Arabic

مُخْتَبَرٌ

Laboratory

حَاسِوبٌ

Computer

إِدَاعَةٌ

Radio

مَكْتَبَةٌ

Library

نُطْقَ

Pronunciation

الأصوات

The sounds

ق، ظ، ح

Letters: Qaf, Dha, Ha

تَدْريباتٌ صَوْتِيَّةٌ

Phonetic exercises

التَّحَدُّثَ بِاللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ

Speaking the Arabic language

أَفْهَمُ

I understand

كَلامَ

Speech / Words

الْمُدَرِّسَةِ

The (female) teacher

الطَّالِبَاتِ

The (female) students

أَتَعَلَّمَ

To learn

احْفَظي

Memorize (imperative for female)

جُزْءاً مِنَ القُرآنِ الكَرِيمِ

A part of the Holy Quran

الأَحادِيثِ النَّبَوِيَّةِ

The prophetic sayings (Hadiths)

تَحَدَّثي بِالعَرَبِيَّةِ

Speak in Arabic (imperative for female)

نَصِيحَةٌ مُفِيدَةٌ

Useful advice

سَأَتَّبِعُها

I will follow it

إِنْ شَاءَ اللهُ

God willing

سَتَتَعَلَّمِينَ العَرَبِيَّةَ

You will learn Arabic

جَيِّداً

Well / properly

العَرَبِيَّةُ الفَصِيحَةُ

Classical Arabic

أَثَرُها

Its impact

تهيئة

Preparation

نَزَلَ

Was revealed

القُرْآنُ الكَرِيمُ

The Holy Quran

الأَلْفاظِ العَرَبِيَّةِ

Arabic words

لُغَتِكَ

Your language

الحَرْفِ العَرَبِي

Arabic script

لُغَاتٍ

Languages

نَشَأَتْ

Originated

جَزيرَةِ العَرَبِ

Arabian Peninsula

قَبْلَ الإسلام

Before Islam

قَبائِلَ مُتَفَرِّقَةً

Scattered tribes

لَهَجاتٌ خَاصَّةٌ

Specific dialects

الاخْتِلافاتُ

Differences

لُغَةٌ مُشْتَرَكَةٌ

Common language

الشِّعْرِ وَالْخَطَابَةِ

Poetry and speeches

الإِسْلامُ

Islam

أَنْزَلَ اللهُ

Allah revealed

قُرْآناً عَرَبِيَّاً

An Arabic Quran

تَعْقِلُونَ

You understand

مَعانِي جَدِيدَةً

New meanings

أَساليب جديدة

New styles

عُلومِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ

Arabic linguistic sciences

النَّحْوِ وَالصَّرْفِ

Grammar and morphology

البَلاغَةِ

Rhetoric

العُلوم الإسلامِيَّةِ

Islamic sciences

عِلْمِ التَّفْسِيرِ

Science of Quran interpretation

الحَدِيثِ

Hadith (Prophetic traditions)

الفِقْهِ

Islamic jurisprudence

الشُّعوبِ الإِسْلامِيَّةِ

Muslim peoples

الفارِسِيَّةِ

Persian

الأَرْدِيَّةِ

Urdu

السَّواحِلِيَّةِ

Swahili

أَقْرَضَتْها

Lent it

كُتِبَ

Was written

الإنجليزيَّةِ

English

الفِرَنْسِيَّةِ

French

الإِسْبَانِيَّةِ

Spanish

أَنَا

I

أَنْتَ

You (masculine)

مُسَافِرٌ

Traveler

إِلَى

To

الرِّيَاض

Riyadh

سَأَلْتَحِقُ

I will join

جَامِعَة

University

الشَّرِيعَة

Islamic law

أُرِيدُ

I want

أَتَخَصَّصُ

I specialize

الدِّرَاسَات

Studies

الإِسْلَامِيَّة

Islamic

فِي

In

أَمَانِ الله

In God's protection

كِتَاب

Book

تَدْرُسُ

You study

اللُّغَة

Language

وَلَكِنَّكَ

But you (masculine)

تَعْرِفُ

You know