Thai Vocabulary

…from my italki lessons with Archie …from series I watch …from YouTube videos I watch

เป็นยังไงบ้าง

bpen yang ngai bâang

How are you?

สบายดี

sà-baai dee

I’m good.

ก็ดี

gôr dee

I’m quite good / not bad.

เรื่อยๆ

rêuuay rêuuay

(to do smth) continuously

เฉยๆ

chŏiie chŏiie

average

เมื่อวานเป็นวันหยุดที่นี่

mêuua waan bpen wan yùt têe nêe

Yesterday was a holiday here

เมื่อวาน

mêuua waan

yesterday

วันนี้

wan née

today

พรุ่งนี้

prûng-née

tomorrow

วันก่อน

wan gòn

some days ago (3-14 days)

วันก่อน ไปออสเตรีย

wan gòn bpai òt-dtriia

The other day I went to Austria

วันหลัง

wan lăng

a day in the future

วันหลังไปกินกาแฟกัน

wan lăng bpai gin gaa-fae gan

Some day I will go drink coffee

วันหน้า

wan nâa

the following day

พรุ่งนี้ ไปดูหนั งด้วยกันไหม

prûng-née bpai doo năng dûuay gan măi

Will you go watch a movie with me tomorrow?

เดี๋ยว ดู ก่อน

dĭieow doo gòn

I’ll see. (polite way to turn someone down)

ดูจบ

doo jòp

to finish watching smth

ไม่ไหว

mâi wăi

to not be able (to do smth)

วันนี้ผมมี สิบคลาส

wan née pŏm mee sìp klâat

Today I had ten lectures.

ติดกัน

dtìt gan

next to each other

ผมเรียนติดกัน 10 วัน

pŏm riian dtìt gan sìp wan

I study for about ten days.

ชั่วโมง

chûua mohng

hour

ตัวอักษร

dtuua àk-sŏn

letter, character

ลาติน อเมริกา

laa-dtin à-may-rí-gaa

Latin America

ปิ้งย่าง

bpîng yâang

Barbecue

ปิ้ง used with ของแห้ง

bpîng used with kŏng hâeng

to grill dry meat

ปิ้งลูกชิ้น

bpîng lôok chín

to grill meat/fish balls

ย่าง used with ของเปียก

yâang used with kŏng bpìiak

to grill wet meat

ย่างหมู ย่างไก่

yâang mŏo yâang gài

grilled pork, grilled chicken

วันหลัง

wan lăng

Some days in the future

วันหลังไปกินกาแฟกัน

wan lăng bpai gin gaa-fae gan

Some day in the future I will get coffee with you.

มา

maa

to come

มา at the end of the sentence

maa

refers to the past

กินอะไรมา

gin à-rai maa

What did you eat?

ไปไหนมา

bpai năi maa

Where did you go?

ฉันมาบ้านคุณ

chăn maa bâan kun

I went to your house.

ชอบ

chôp

(to do something) often/repeatedly

ฉันชอบเป็นหวัด – ถ้าชอบขอเป็น

chăn chôp bpen wàt – tâa chôp kŏr bpen

I often catch a cold. – If you like it so much, then feel free to have it.

ตัวอย่างเช่น

dtuua yàang chên

for example

พอแม่กลับถึงบ้าน ก็ไปอาบน้ำ ทันที

por mâe glàp tĕung bâan gôr bpai àap náam · tan tee

When mum gets home, (therefore/then/so) she takes a shower right away.

น้องกับพี่เดินทางไปโรงเรียนด้วยกัน

nóng gàp pêe dern taang bpai rohng riian dûuay gan

The younger one and the older one go to school together.

ผมกับเพื่อน เล่นบอร์ดเกมด้วยกัน

pŏm gàp pêuuan lên bòt gem dûuay gan

I and my friends play board games together.

โรงหนัง

rohng năng

cinema

แม่กับเอดูเอาหมาไปเดินด้วยกัน

mâe gàp ay-doo ao măa bpai dern dûuay gan

Mum and Edo take the dog for a walk together.

จัด

jàt

to tidy

Adj + จัด

Adj + jàt

very (หิวจัด > หิวมาก)

มัน

man

it

แต่

dtàe

but

ผมชอบภาษาไทย แต่เพื่อนชอบภาษาอังกฤษ

pŏm chôp paa-săa tai · dtàe pêuuan chôp paa-săa ang-grìt

I like Thai but my friend likes English.

ทำไมถึงชอบภาษาไทย

tam-mai tĕung chôp paa-săa tai

Why do you like Thai?

ผมชอบภาษาไทยเพราะว่า…

pŏm chôp paa-săa tai prór wâa…

I like Thai because…

เพราะฉะนั้น

prór chà-nán

therefore, consequently

ฝนตก เพราะฉะนั้น ถนนเปียก

fŏn dtòk · prór chà-nán · tà-nŏn bpìiak

It’s raining, therefore the road is wet.

ผมทำงานและเรียนไปด้วย เพราะฉะนั้น ผมจึงไม่มีเวลา

pŏm tam ngaan láe riian bpai dûuay · prór chà-nán · pŏm jeung mâi mee way-laa

I work and study as well, therefore I don’t have time.

ประมาณ นี้

bprà-maan née

something like that

มัน ดูน่าสนุก

man doo nâa sà-nùk

It seems fun.

กลัว

gluua

to be scared

น่าเบื่อ

nâa bèuua

boring

รู้สึกเบื่อ

róo sèuk bèuua

to feel bored

หนังน่าตื่นเต้น

năng nâa dtèun dtên

The movie is interesting.

หรือ

rĕu

or

ภูเขา หรือ ทะเล

poo kăo · rĕu · tá-lay

Mountain or sea?

สีขาว หรือ สีดำ

sĕe kăao · rĕu · sĕe dam

White or black?

ของหวาน หรือ ของคาว

kŏng wăan · rĕu · kŏng kaao

Sweet snacks or savoury snacks?

ผัก หรือ ผลไม้

pàk · rĕu · pŏn-lá-mái

Vegetables or fruit?

ทะเล หรือ สระว่ายน้ำ

tá-lay · rĕu · sà wâai náam

Ocean or swimming pool?

บอร์ดเกม หรือ วีดีโอเกม

bòt gem · rĕu · wee-dee-oh gem

Board game or video game?

และ

láe

and

กับ

gàp

with

เพราะว่า

prór wâa

because

ดังนั้น

dang nán

therefore, in consequence

หรือ

rĕu

or

คุย

kui

to talk

อยาก บอก อะไร

yàak · bòk · à-rai

What do you want to say?

เจอ

jer

to meet

คนที่ผมพูดภาษานอร์เวย์ด้วย ไม่พูดภาษานอร์เวย์แต่พูดสวีเดน

kon têe pŏm pôot paa-săa nor-way dûuay · mâi pôot paa-săa nor-way dtàe pôot sà-wĕe-den

The people I talked with in Norwegian didn’t speak Norwegian but speak Swedish.

คนไทย เยอะไหม

kon tai · yúh măi

Are there many Thai people?

รู้จักคนไทยที่โน้น

róo jàk kon tai têe nóhn

Did you get to know Thai people there?

หลาย

lăai

a lot of / many

เยอะ

yúh

a lot of / much, much more

มาก

mâak

a lot / very

ผมมาจากออสเตรีย

pŏm maa jàak òt-dtriia

I come from Austria

ผมอายุ22

pŏm aa-yú yêe-sìp-sŏng

I am 22 years old.

เมือง

meuuang

city, town

เพลง

pleng

music

อาหาร

aa-hăan

food

ซีรี่ส์

see rêe

Series

สูตรอาหาร

sòot aa-hăan

recipe

ถ่ายภาพ

tàai pâap

to take a picture

การเมือง

gaan meuuang

politics

ภาษาศาสตร์

paa-săa sàat

linguistics

สังคมศาสตร์

săng-kom sàat

Sociology

วิทยาศาสตร์

wít-tá-yaa sàat

science

แพทย์ศาสตร์

pâet sàat

medicine / medical science

สัท ศาสตร์

sàt-tá-sàat

Phonetics

ตอนเรียนอยู่ ที่ มหาวิทยาลัย…

dton riian yòo têe má-hăa wít-tá-yaa-lai

When I studied at the university, …

แล้วก็

láew gôr

and then

เพราะว่า

prór wâa

because

แม้ว่า

máe wâa

even though, although

ก็เลย

gôr loiie

so, therefore / as a result