Au restaurant (1-5), En route! (12-21), Acheter les souvenirs(22-28), C’était catastrophique! (29-33), Les mots essentiels (34-42)
Je préférerais une table ...
en terrasse/à l’intérieur
I would prefer a table ... on the terrace/inside
Je vais prendre ...
le plat du jour/le menu à 30 euros
(la soupe à la tomate) en entrée
(le filet de loup de mer) comme plat principal
(la mousse au chocolat) comme dessert
I will have/take ...
the dish of the day/the 30-euro set menu
(the tomato soup) for a starter
(the fillet of seabass) for the main course
(the chocolate mousse) for dessert
Qu’est-ce que vous avez, comme desserts?
What desserts do you have?
On peut avoir l’addition, s’il vous plaît?
Could we have the bill, please?
Les prix n’étaient pas excessifs ≠
C’était cher.
The prices weren’t excessive.
It was expensive.
L’accueil était très chaleureux.
The welcome was very warm.
Nous avons dû attendre plus de cinq minutes.
We had to wait more than five minutes.
L’ambiance était vraiment agréable. ≠
L’atmosphère était super bruyante.
The ambiance was really pleasant.
The atmosphere was very noisy.
Le serveur/La serveuse était ...
très attentionné(e)
médiocre
À recommander!
The waiter/waitress was ...
very attentive
mediocre
To be recommended!
Je n’y retournerai jamais!
I will never go back there!
un couteau
une cuillère
une fourchette
une serviette
a knife
a spoon
a fork
a napkin
Si j’avais le choix, pour aller ...
en Inde/Russie/Chine
au Sénégal/Vietnam/Brésil
If I had the choice, to go ...
to India/Russia/China
to Senegal/Vietnam/Brazil
... je voyagerais ...
en car
train
avion
à moto
... I would travel ...
by coach
train
plane
by motorbike
... car c’est/ce n’est pas ...
rapide
confortable
pratique
... because it is (not) ...
quick/comfortable/practical
une aventure/la classe
an adventure/cool
bon pour l’environnement
good for the environment
ennuyeux/fatigant/cher
boring/tiring/expensive
un billet
un aller simple
un aller-retour
a ticket
a single (ticket)
a return (ticket)
en première classe
en deuxième classe
in first class
in second class
les horaires
le guichet
travel time(s)
ticket office
le quai
la salle d’attente
platform
waiting room
Je pense acheter (ce tagine).
I’m thinking of buying (this tagine).
Qu’est-ce que tu en penses?
Que penses-tu de (cette théière)?
What do you think of it?
What do you think of (this teapot)?
Je crois que je vais acheter (ces bijoux).
Je veux acheter (un foulard).
I think I’m going to buy (this jewellery).
I want to buy (a scarf).
Tu préfères celui-ci ou celui-là?
Je prends celle-ci ou celle-là?
Do you prefer this one or that one?
Shall I take this one or that one?
Je cherche (une lanterne).
I’m looking for (a lantern).
J’ai envie de m’acheter des (gants).
I feel like buying some (gloves).
Je déteste faire du shopping.
Je suis accro au shopping.
I hate going shopping.
I’m addicted to shopping.
Avant de partir, j’avais ...
réservé mon billet d’avion
fait ma valise/des recherches
découvert/décidé que ...
tout préparé
Before leaving I had ...
booked my plane ticket
packed my case/done some research
discovered/decided that ...
prepared everything
J’étais allé(e) à l’agence de voyages.
I had gone to the travel agent’s.
Mais/Pourtant ...
je me suis cassé la jambe
j’ai oublié mon passeport
j’ai raté l’avion
j’ai pris un coup de soleil affreux
le camping-car est tombé en panne
on m’a volé mon sac à main
But/However ...
I broke my leg
I forgot my passport
I missed the plane
I got terribly sunburnt
the camper van broke down
my handbag was stolen
Alors/Donc ...
j’ai dû aller au commissariat
à l’hôpital
chez le médecin
So ...
I had to go to the police station/
hospital/doctor’s
Quelle horreur!
J’étais triste.
On était bien déçus.
How awful!
I was sad.
We were really disappointed.
ce matin
cet après-midi
demain
hier
le dernier soir
le week-end dernier/prochain
this morning
this afternoon
tomorrow
yesterday
on the last evening
last/next weekend
l’année dernière/prochaine
tous les ans/étés
last/next year
every year/summer
certainement
certainly, definitely
du coup
as a result
entre temps
meanwhile, in the meantime
finalement
finally, at last
franchement
frankly
toute la journée
downright all day
puis
then