SWEDISH hospital + daily talk

Det här är ett nödfall.

This is an emergency.

Snälla

ring efter en läkare!

Snälla

ta mig till sjukhuset!

Jag behöver träffa en läkare omedelbart.

I need to see a doctor immediately.

Jag behöver hjälp.

I need help.

Jag har ont.

I am in pain.

Jag har huvudvärk.

I have a headache.

Jag har ont i halsen.

I have a sore throat.

Jag har ett utslag.

I have a rash.

Jag har ett blåmärke.

I have a bruise.

Jag har ett skärsår.

I have a cut.

Jag har ett rivsår.

I have a scratch.

Jag har halsbränna.

I have heartburn.

Jag är förkyld.

I have a cold.

Jag har astma.

I have asthma.

Jag har ont i ryggen.

I have back pain.

Jag känner mig illamående.

I feel nauseous.

Jag äter medicin.

I am taking medicine.

Vilken är den rekommenderade dosen?

What is the recommended dosage?

Behöver jag ett recept?

Do I need a prescription?

Hur använder man den här produkten?

How do I use this product?

Var kan jag hitta ett apotek?

Where can I find a pharmacy?

När öppnar de?

When do they open?

När stänger de?

When do they close?

Kan jag boka en tid?

Can I make an appointment?

Så snart som möjligt.

As soon as possible.

Jag har en sjukdom sedan tidigare.

I have an existing condition.

Var ska vi träffas?

Where shall we meet?

När ska vi träffas?

When shall we meet?

Vad föredrar du?

What do you prefer?

Vilken dag som helst går bra för mig.

Any day is fine for me.

Det låter bra.

Sounds good.

Är det ok för dig?

Is it ok for you?

Låter det bekant?

Does that sound familiar?

Nåt nytt?

Anything new?

Jag uppskattar det verkligen.

I really appreciate it.

Det räcker.

That's enough.

Tack så mycket.

Thank you very much.

När kan vi chatta?

When can we chat?

Stör jag?

Am I disturbing you?

Är du upptagen?

Are you busy?

Stör jag dig?

Am I disturbing you?

Jag är inte säker på datumet.

I'm not sure about the date.

Det verkar så.

It seems so.

Jag tror det.

I think so.

Vilket som

det spelar ingen roll för mig.

Det är helt obegripligt.

It's completely incomprehensible.

Nu är det slut på det roliga.

Now the fun is over.

Ha det bra.

Take care.

Vem är jag att tala om hur du ska göra?

Who am I to tell you how to do it?

Det kan aldrig skada.

It can't hurt.

Lättare sagt än gjort.

Easier said than done.

Inget tvivel om det.

No doubt about it.

Jag är strax tillbaka.

I'll be right back.

Förlåt att jag är sen.

Sorry I'm late.

Nu är jag tillbaka.

I'm back now.

Nu låter jag dig återgå till ditt.

Now I'll let you get back to yours.

Tänk inte för mycket på det.

Don't think too much about it.

Skall vi gå?

Shall we go?