R20-U30: The heart n circulation 1

chamber

buồng

funtion

chức năng

Dyspnoea

Khó thở

exertion

gắng sức
= on efford

lying flat

nằm phẳng

orthopnoea

khó thở khi nằm

SOBOE

short of breath on excercise

athletets

VDV

extreme

cực độ, khắc nghiệt

regular

a. bình thường/đều đặn

interrupt

v. làm gián đoạn

Premature beat

Nhát bóp ngoại tâm

Respiration

n. sự hô hấp, nhịp thở

Fibrillation

rung

Palpitations

n. Hồi hộp đánh trống

Mitral valve replacement

Thay van hai lá.

Epiosodes

Các đợt/cơn

Stabilized

Được làm cho ổn định.

Atrial fibrillation

Rung nhĩ.

Occurs

Xảy ra / Xuất hiện.

Sufficient

Đủ / Thỏa đáng.

Cardiac

Thuộc về TIM

Left heart failure

Suy tim trái.

Peripheral oedema

Phù ngoại biên (thường ở chân, tay).

Pitting oedema

Phù mềm ấn lõm.

Aorta

Động mạch chủ.

Coronary sinus

• Xoang tĩnh mạch vành.

SVC (Superior Vena Cava)

Tĩnh mạch chủ trên (SVC)

IVC (Inferior Vena Cava)

Tĩnh mạch chủ dưới (IVC)

Right atrioventricular orifice

Lỗ nhĩ thất phải (Nơi đặt van ba lá)

Pulmonary trunk

Thân động mạch phổi.

Swelling

Sự sưng tấy / Chỗ sưng.

Depression / Pit

Vết lõm / Hố lõm

Ventricle

Tâm thất (buồng dưới của tim).

Atrium

Tâm nhĩ (buồng trên của tim)

Aorta

Động mạch chủ

Clenched fist

Nắm đấm chặt

Chambers

Các buồng (tim)

Vena cava

Tĩnh mạch chủ

Bicuspid (Mitral)

Van hai lá

Mercury

Thủy ngân

Semi-lunar

Hình bán nguyệt.

Tricuspid valve

Van ba lá

Contraction

Sự co bóp

astral fibrillation

Rung tâm nhī

arrhythmia

Rối loạn nhip tim

palpitatious

Cảm giác lo âu, thót tim (trống ngực)

mitral valve

Van 2 lá

orthopnoea

Khó thở khi nằm

episode (attack )

Cơn đau (tim)

Premature beat

Nhip bóp sớm

Rosting heart rate

Nhip tim khi nghỉ ngơi

Cadilac output

Hiêu suất tim

Pulmonary artery

Ðông mạch phổi

pitting oedema

Phù ấn lõm

Superior vena cava

TMC trên

Pulmonary artery

ĐMF

Pulmonary vein

TMF

Left atrium

nhĩ trái

Aortic valve

van DMC

Septum

vách gian

Left ventride

thắt trái

Pulmonary valve

van DMF

Right atrium

nhĩ P

Tricuspid valve

van 3 lá

Right ventricle

thất phải

Inferior vena cava

TMC dưới