module 9

Flashcards with french translations

Een taartdiagram

Une tarte

Een staafdiagram

Un graphique à barres

Een kolomdiagram

Un graphique à colonnes

Een grafiek met curven

Un graphique à courbes

Een infografiek

Une infographie

Een stippellijn

Un pointillé

Een vetgedrukte lijn

Une ligne en gras

Een gearceerd deel

Une partie hachurée

Een stijgende curve

Une courbe ascendante

Een dalende curve

Une courbe descendante

Een horizontale as

Un axe horizontal

Een verticale as

Un axe vertical

De waarden op de x-as

Les valeurs en abscisse

De waarden op de y-as

Les valeurs en ordonnée

De schaal

L’échelle

De bron

La source

Een kolom

Une colonne

Een tabel

Un tableau

Stijgen

Monter

Dalen

Baisser

Klimmen

Grimper

Vallen

Tomber

Snel stijgen

Flamber

Snel dalen

Chuter

Stijgende zijn

Être en hausse

Dalende zijn

Être en baisse

Vooruit gaan

Avancer

Achteruit gaan

Reculer

Vorderingen maken

Progresser

Terugvallen

Régresser

Schommelingen

Les fluctuations

Vermeerderen / verhogen

Augmenter

Verminderen

Diminuer

Zich vergroten

S’agrandir

Zich krimpen

Se réduire

Opblazen

Gonfler

Volume verliezen

Perdre du volume

Zich uitbreiden

S’élargir

Zich versterken

Se renforcer

Zich vervagen

S’affaiblir

Stagneren/stabiel blijven

Stagner

Onveranderd blijven

Rester inchangé

Zich stabiliseren

Se stabiliser

Zijn hoogtepunt bereiken

Atteindre son plafond

Zijn dieptepunt bereiken

Atteindre son plancher

Zijn hoogste punt oversteken

Franchir son point culminant

Zijn laagste punt oversteken

Franchir son point le plus bas

Een piek bereiken

Arriver à un pic de

Een dal bereiken

Arriver dans le creux de la vague

Op zijn maximum zijn

Être à son maximum

Op zijn minimum zijn

Être à son minimum

De kaap overschrijden van

Passer le cap de

Dalen tot onder de

Passer sous la barre de

Op kop zijn

Être en tête

Achterop zijn

Être à la traine

Op de eerste plaats staan

Être classé en première position

Op de laatste plaats staan

Être classé en dernière position

Aan de leiding van de ranglijst staan

Figurer en tête

Onderaan de ranglijst staan

Figurer en fin de classement

Vooraan in het peloton komen

Arriver en tête de peloton

Achteraan in het peloton eindigen

Arriver en queue de peloton

Op de eerste rij

Passer au premier rang

Op de laatste rij

Passer au dernier rang

Gelijk staan

Être à égalité

Primeren/domineren

Primer

Een voorsprong nemen op

Prendre une longueur d’avance sur

Voorbij gestoken worden door

Être dépassé par

Merkbaar/duidelijk

Sensible

Nauwelijks zichtbaar

à peine perceptible

Duidelijk/scherp

Nette

Klein / beperkt

Mince

Exteem sterk

Vertigineuse

Licht/klein

Légère

Opvallend/uitgesproken

Marquée

Aarzelend/onzeker

Hésitante

Stabiel/stevig/sterk

ferme

Zwak/beperkt/laag

Faible

Een stijging registreren

Enregistrer une augmentation

Een progressie presenteren

Présenter une progression

Laten we eens kijken naar de volgende grafiek

Regardons ensemble le graphique suivant

Deze grafiek beschrijft

Ce graphique retrace

Uit deze grafiek blijkt dat

De ce graphique il apparaît de

Wat opvalt aan deze grafiek is dat

Ce qui frappe dans ce graphique, c’est que

Belangrijk

Significatif

Deze grafiek toont aan

Ce graphique révèle

Deze grafiek benadrukt

Ce graphique fait ressortir

Deze grafiek laat zien

Ce graphique montre

Deze grafiek geeft weer

Ce graphique reprend

Onbelangrijk

insignifiant

Uit de grafiek blijkt

A la lecture du graphique, il apparaît

Het schijnt

Il paraît

Het is opvallend

Il est frappant

Dat wil zeggen

à savoir

Ter illustratie

à titre d’illustration

Van …% naar …%

Passant de …% à …%

Immers

En effet

Het bedraagt …%

Ils se chiffrent à…%

Deze evolutie wordt verklaard door

Cette évolution s'explique par

Is te wijten aan

est due à

Komt voort uit

provient de