Article 3 Part ２（インバウンド＝ウザイ）漢字

意味：angry voice

怒声

意味：to direct/hurl/pour (something) onto someone

浴びせる

意味：to reprimand/rebuke/reproach/criticize

叱責する

意味：to agree with; to support (an idea)

賛同する

意味：speaking for (someone else); speaking by proxy

代弁する

意味：to find relief (in doing); to feel relieved (after frustration; etc.)

溜飲を下げる

意味：quiet; reserved; meek; docile; obedient

おとなしい

意味：a weight was lifted off of (someone’s) chest; to feel relieved

胸のつかえがとれる

意味：sanctions; punishment

制裁

意味：desire; want; will; wish; urge; craving

欲求

意味：court/judicial system

裁判制度

意味：village ostracism; Japanese traditional custom of socially excluding someone who broke community rules

村八分

意味：justice; right; righteousness

正義

意味：country ruled by law; country with a constitutional government

法治国家

意味：power; authority; jurisdiction

権限

意味：to utter/use/spit out abusive language/violent words

暴言を吐く

意味：dignity; sanctity; majesty; self-respect

尊厳

意味：private punishment without legal trial; personal retribution

私的制裁

意味：to be permitted/allowed/accepted

許容される

意味：premise; assumption; hypothesis

前提

意味：malicious; viscous; malignant; underhanded

悪質

意味：firmly; resolutely; decisively; in a determined manner

断固として

意味：calmly; gently; peacefully

穏やか

意味：concrete; specific; substantial

具体的

意味：to point out; to identify/indicate

指摘する

意味：to cause offense; to create hard feelings

角が立つ

意味：to injure; to damage; to hurt; to harm

害する

意味：to evade or avoid

回避する

意味：heavy responsibility

重責

意味：to foist on (task or responsibility); to impose

押し付ける

意味：making (something) known to everyone; publicizing as widely as possible

周知徹底

意味：to enjoy/receive benefits/privelage

享受する

意味：Grace; favor; blessing; benefit

恩恵

意味：antiforeignism; xenophobia; exclusionism

排外主義

意味：to foster/brew/cultivate/ferment

醸成する

意味：coexistence and co-prosperity

共存共栄

意味：meticulous; thorough; detailed

きめ細か