Pho Thin Bo Ho leaves its alley home

eatery

quán ăn

 /ˈiːtəri/

rich broth

nước dùng đậm đà

redevelopment

tái phát triển

reshapes

định hình lại

tucked inside

giấu kín bên trong

tuck 

nhét, giấu, gấp gọn

packed (adj)

• đông nghịt, chật kín người

• đầy ắp, chứa đầy gì đó

passage (n)

• đoạn văn

• lối đi, hành lang

• sự di chuyển, hành trình

tight (adj)

• chặt, khít (nút thắt, đồ bó…)

• chật, đông đúc

• căng thẳng, nghiêm ngặt

• gần gũi (friendship)

• căng, nén (cảm xúc…)

walkway

lối đi

stall (n)

• quầy hàng, gian hàng

• chuồng cho động vật

• chỗ ngồi trong nhà hát

stall (v)

• (xe, động cơ) chết máy

• câu giờ, trì hoãn

• ngưng tiến triển

according to

theo như, theo nguồn…

landlord (n)

chủ nhà, chủ đất

cook (n)

ng nấu ăn

diner

• thực khách

• quán ăn (rẻ tiền)

shuffle aside

dời sang một bên một cách nhẹ nhàng hoặc lúng túng

shuffle (v)

• lê chân, di chuyển chậm

• lúng túng

petition (n,v)

• đơn kiến nghị

• yêu cầu, kiến nghị, cầu xin

rental (n, adj)

• (sự/ thuộc về) thuê, mướn

identity (n)

• danh tính

• bản sắc

oversee (v)

giám sát, quản lí, trông nom

delegate (n,v)

• (n) người đại biểu, đại diện

• (v) giao phó, ủy quyền, phân công công việc

regular (n)

khách quen

criticism

sự phê bình

damp (n,v, adj)

ẩm ướt

drip (v)

(chất lỏng) chảy nhỏ giọt

uneven (adj)

ko bằng phẳng, ko đồng đều, ko cân xứng

stick (v)

đâm, chọc 

shabbiness

sự tồi tàn

charm (n,v)

• (n) sự mê hoặc, bùa mê

• (v) bỏ bùa, phù phép

be top with sth

được phủ lên bởi

live up to the hype

đáp ứng được kỳ vọng

brisket (n)

thịt ức

flank (n)

sườn, hông, cánh

chewy (adj)

dai

pernament (adj)

lâu dài, vĩnh viễn

uphold (v)

duy trì, bảo vệ