3D unit - entertainment (EGE)

come (a)round

возвращаться (о регулярных событиях)

count on

рассчитывать на; доверять

let down

подвести

drop off

заснуть

drown out

заглушить (шумом)

put on

устраивать; показывать (спектакль, пьесу и т.д.)

fall for

поверить в обман или шутку

show off

хвастаться (обычно негативно)

take after

быть похожим на старшего родственника

get along (with)

ладить (с кем-то)

go down (as)

остаться в памяти как

take off

взлететь в популярности; быстро стать успешным

grow on

начать нравиться со временем

enjoy

получать удовольствие от чего-либо

entertain

развлекать

play

играть (для удовольствия)

act

играть роль в пьесе, фильме или шоу

star

быть главной звездой в постановке

audition

прослушивание

rehearsal

репетиция

rehearse

репетировать

practise

практиковать (чтобы улучшить навык)

scene

сцена (часть пьесы или фильма)

scenery

декорации

stage

сцена (платформа для выступлений)

band

группа (музыкантов)

orchestra

оркестр

group

группа (людей с общей целью)

review

рецензия (критическая оценка)

criticism

критика (анализ выступления)

ticket

билет

fee

плата за услугу

novel

роман

fiction

художественная литература

comic

комикс

cartoon

мультфильм; карикатура

comedian

комик

watch

внимательно смотреть

see

видеть

look

смотреть

listen

слушать (внимательно)

hear

слышать

have fun

веселиться

find something funny

находить что-то смешным

give somebody the impression

создать у кого-то впечатление

make an impression (on somebody)

произвести впечатление (на кого-то)

laugh at/about something/somebody

смеяться над чем-то/кем-то

laugh out loud

хохотать в голос

roar with laughter

реветь от смеха

take part in something/doing

участвовать в чём-то

have a part (in a play, etc)

иметь роль (в пьесе и т.д.)

throw a party (for somebody)

устроить вечеринку (для кого-то)

play a part/role (in something)

играть роль (в чём-то)

have a part/role to play (in something)

иметь роль/функцию (в чём-то)

watch/see a play

смотреть пьесу

in a low/deep/high/etc voice

низким/глубоким/высоким и т.д. голосом

have a good/bad voice

иметь хороший/плохой голос

voice an opinion (about something)

высказывать мнение (о чём-то)

enjoy yourself

хорошо проводить время

talented at something/doing

талантливый в чём-то/делать что-то