Szpital (copy)

whiplash associated disorders

Zaburzenia związane z urazem kręgosłupa w odcinku szyjnym

diarrhoea

Biegunka

Crampy stomach

Skurcze brzucha

Nausea

Nudności

Dislocated

Zwichnięty

Fracture

Złamanie

Scheduled

Umówione

Vaginal spotting

Plamienie z pochwy

Urine and stool samples

Próbki moczu i kału

Fasting

Naczczo

Appendicitis

Zapalenie wysrostka

Productive cough

Kaszel mokry

General fatigue

Ogólne zmęczenie

Acute bronchitis

Ostre zapalenie oskrzeli

Elevated level

Podniesiony poziom

Thyroid hormones

Hormony tarczycy

Dyspnoea

Duszność

Cyanosis

Sinica

Terminal colorectal carcinoma

Złośliwy rak jelita grubego

Swollen

Powiększone, opuchnięte

Lymph nodes

Węzły chłonne

Yellow coating

Żółty nalot

Tonsils

Migdałki

Rash

Wysypka

Drowsiness

Ospałość, senność

Kissing disease

Mononukleoza

Operating theatre

Sala operacyjna

Medical gas cylinder

Zbiornik z gazem usypiającym

Operating table

Stół operacyjny

Glove storage

Schowek z rękawiczkami gumowymi

Scrub room

Umywalki

Operating suite

Blok operacyjny

Anaesthesia room

Gabinet anestezjologii

Recovery room

Sala pooperacyjna

Supply room

Magazyn ze środkami medycznymi

Sterilization room

Sala wyjaławiania sprzętu

Autoclave

Wyjaławiacz

Sink

Umywalka

Soiled utility room

Magazyn na zużyte środki medyczne

hospital

szpital

community hospital

mały szpital rejonowy

outpatient clinic

ambulatorium/przychodnia

community health center

gminny ośrodek zdrowia

teaching hospital

szpital akademicki/uniwersytecki

surgery

oddział chirurgii

gp practice

gabinet lekarza rodzinnego

hospice

hospicjum

nursing home

dom opieki/spokojnej starości , sanatorium

rehab center

centrum leczenia uzależnień

dental surgery

gabinet stomatologiczny

private practice

prywatny gabinet

private clinic

prywatna klinika

diagnostic laboratory

pracownia diagnostyki

pharmacy

apteka

antenatal centre

poradnia dla kobiet w ciąży

physiotherapy centre

centrum fizjoterapii

vital signs

parametry życiowe

fill out

wypełnić

paperwork

dokumentacja

rush

ponaglać

emergency room

izba przyjęć, szpitalny oddział ratunkowy

admit

przyjąć

sore

obolały

call an ambulance

wezwać karetkę

discharged

wypisany

back on my feet

wrócić do zdrowia

on duty

na służbie

develop

pojawić się

multi-speciality

wielospecjalistyczny

catchment

rejon

dispensary

ambulatorium

outpatient pharmacy

apteka szpitalna

outpatient physical rehabilitation centre

ambulacyjne centrum rehabilitacji

morgue

kostnica

pathology unit

analityka kliniczna

infectious diseases

oddział chorób zakaźnych

laundry

pralnia

central sterilisation department

centralny oddział sterylizacji

bulk storage rooms

magazyny

reception desk and registration

rejestracja i recepcja

admission office

biuro przyjęć

assessment unit

pokój badań

antenatal care clinic and preparation for childbirth

poradnia dla kobiet w ciąży 2

day surgery unit

oddział chirurgii jednego dnia

medical laboratory unit

analityka/laboratorium

imaging unit

rentgen

A&E accident and emergency

sor-szpitalny oddział ratunkowy

acute assessment unit

oddział nagłych wypadków

paediatric unit

oddział pediatryczny/ dziecięcy

general surgery

chirurgia ogólna

postoperative care unit

oddział pooperacyjny

intense care unit

oddział intensywej opieki

cardiology and invasive cardiology unit

oddział kardiologii i kardiochirurgii

respiratory diseases unit

oddział chorób oddechowych

ent unit

oddział otolaryngologiczny

gastrointestinal unit

oddział gastroenterologiczny

urology and nephrology unit

oddział nefrologii i urologii

endocrinology unit

oddział endokrynologiczny

neurology unit

oddział neurologiczny

oncology

onkologia