Arabic booklet 1

woman/women (Egyptian)

سِتّ/سِتّات

woman/women (MSA)

اِمرَأة / المَرأة // نِساء

man/men (MSA)

رَجُل/رِجال

man/men (Egyptian)

راجِل / (pl) رِجّالة

boy/boys (Egyptian)

وَلَد/وِلاد

boy/boys (MSA)

وَلَد/أَوْلاد

girl/girls (Egyptian)

بِنْت/بَنات

girl/girls (MSA)

بِنْت/بَنات

family/families (Egyptian)

عيلة // عَيلات / عائِلات

family/families (MSA)

عائِلة/ـات

lecturer/educated person m/f (Egyptian)

أُسْتاذ/أَساتْذة

lecturer/educated person m/f (MSA)

أُسْتاذ/أَساتْذة

teacher/teachers (Egyptian)

مدَرِّس/ـين

teacher/teachers (MSA)

مُدَرِّس/ـونَ

doctor(s) (Egyptian)

دُكتور/دَكاتْرة

doctor m/f (MSA)

دُكتور/دَكاتِرة

secretary f (Egyptian)

سِكِرتَيرة/ ـات

secretary f (MSA)

سِكِرتَيرة/ـات

student m/f (Egyptian/MSA)

طالِب / (f) طالبة / (pl) طُلّاب

English (language) (Egyptian)

الإنْجليزي

English (language) (MSA)

الإنْجليزيّة

Arabic (language) (Egyptian)

العَرَبي

Arabic (language) (MSA)

العَرَبيّة

dialect/dialects (Egyptian)

العامّيّة/ـات

dialect/dialects (MSA)

العامّيّة/ـات

MSA (MSA)

الفُصْحى

MSA (Egyptian)

الفُصْحى

Egypt (Egyptian)

مَصْر

Egypt (MSA)

مِصْر

Cairo (Egyptian)

القاهِرة (pronouns the Qaaf)

Cairo (MSA)

القاهِرة

England (Egyptian)

إنجِلتِرا

England (MSA)

إنجِلتِرا

America (Egyptian)

أَمريكا

America (MSA)

أَمريكا

table/tables (Egyptian)

تَرَبَيزة/ـات

table/tables (MSA)

طاوُلة/ـات

telephone (Egyptian)

تِليفَون/ـات

telephone (MSA)

تِليفَون/ـات

university/universities (Egyptian)

جامْعة/ـات

university/universities (MSA)

جامِعة/ـات

lesson/lessons (Egyptian)

دَرس/دُروس

lesson/lessons (MSA)

دَرس/دُروس

school/schools (Egyptian)

مدرَسة/مَدارِس

school/schools (MSA)

مدرَسة/مَدارِس

name/names (Egyptian)

اِسم/أَسامي

name/names (MSA)

اِسم/أَسماء

the sun (Egyptian)

شمس

the sun (MSA)

شمس

photo/photos (Egyptian)

صورة/صُوَر

photo/photos (Egyptian)

صورة/صُوَر

photo/photos (MSA)

صورة/صُوَر

meaning/meanings (Egyptian)

معنى/مَعاني

meaning/meanings (MSA)

معنى/مَعانٍ

pen/pens (Egyptian)

قَلَم/أَقلام

pen/pens (MSA)

قَلَم/أَقلام

the moon (MSA)

قَمَر

the moon (Egyptian)

قَمَر

book/books (Egyptian)

كِتاب/كُتُب

book/books (MSA)

كِتاب/كُتُب

chair/chairs (Egyptian)

كُرسي/كَراسي

chair/chairs (MSA)

كُرسيّ/كَراس

city/cities (Egyptian)

مَدينة/مُدُن

city/cities (MSA)

مَدينة/مُدُن

English m/f (Egyptian)

إنْجليزي/إِنْجليز

ِEnglish m/f (MSA)

إنْجليزيّ/إِنْجليز

good / good plural (Egyptian)

كُوَيِّس/ـين

good/good plural (MSA)

جَيِّد/ـونَ

Muslim/Muslims (Egyptian)

مُسلِم/ـين

Muslim / Muslims (MSA)

مُسلِم/ـون

Arabic / Arab m/f (Egyptian)

عَرَبي/عَرَب

knowing m/f/pl (Egyptian)

عارِف/عارْفة/عارْفين

it means (Egyptian)

يَعْني

it means (MSA)

يَعْني

I (Egyptian)

أَنا

I (MSA)

أَنا

you (masc - Egyptian)

إنْتَ

you (masc - MSA)

أَنْتَ

you (fem - Egyptian)

إِنْتِ

you (fem - MSA)

أَنْتِ

he (Egyptian)

هُوَّ

he (MSA)

هُو

she (Egyptian)

هِيَّ

she (MSA)

هِي

this/that m/f // these / those (Egyptian)

دا/دي/دَول

this / that m/f // these / those (MSA)

هٰذا/هٰذِهِ/هٰؤُلاء

also (Egyptian)

كَمان

also (MSA)

أَيضًا

here (Egyptian)

هِنا

here (MSA)

هُنا

by means of / with (Egyptian)

بِـ

by means of / with (MSA)

بِـ

in MSA (Egyptian)

بالفُصحى

in MSA (MSA)

بالفُصحى

on (Egyptian)

(…على (ع ال

on (MSA)

على

in (Egyptian)

في

in (MSA)

في

to / for / belonging to (Egyptian)

لِ

to / for / belonging to (MSA)

لِ