Lijst 15 BBR 25/26

420 - 450

la déchéance de l'autorité parentale

(de) ontzetting uit het ouderlijk gezag

juger

oordelen / uitspraak doen

la cause

(de) oorzaak

le ministère public

(het) Openbaar Ministerie

l'ordre (m) public

(de) openbare orde

l'audience (f) publique

(de) openbare terechtzitting

résilier / révoquer

opzeggen

l'ordre (m) de succession / l'ordre (m) successoral

(de) orde van erfopvolging

l'ordonnance (f)

(de) ordonnantie

l'organe (f)

(het) orgaan

la théorie de l'organe

(de) orgaantheorie

l'autorité (f) parentale

(het) ouderlijk gezag

la convention / le contrat

(de) overeenkomst

la convention de compétence

(de) bevoegdheidsovereenkomst

le contrat spécial

(de) bijzondere overeenkomst

le juriste de la fonction publique

(de) overheidsjurist

le juge étatique

(de) overheidsrechter

la production de documents

(de) overlegging van stukken

la force majeure

(de) overmacht

la contravention

(de) overtreding

la contravention à la loi

(de) overtreding van de wet

le gage

(het) pand

le parquet

(het) parket

le parquet près le tribunal de première instance

(het) parket bij de rechtbank van eerste aanleg

le parquet général

(het) parket-generaal

le juriste de parquet

(de) parketjurist

le parlement

(het) parlement

les documents parlementaires

(de) parlementaire stukken

l'autonomie (f) des parties

(de) partijautonomie

la décision unilatérale

(de) partijbeslissing