La niña que recuerda (Repaso)

Hacía mucho sol

it was very sunny

dos esqueletos llevaban sombreros

two skeletons were wearing hats

Una flor salió de la tierra

a flower came out of/left from the dirt/ground.

Era una flor azul muy bonita

It was a very pretty blue flower

Elena quería tocar la flor

Elena wanted to touch the flower

La flor agarró a Elena por el brazo

the flower grabbed Elena by the arm

Todo estaba oscuro

everything was dark

Elena se puso nerviosa

Elena became nervous

En ese momento llegó un esqueleto

in that moment a skeleton arrived

Ella llevó a Elena a muchas partes nuevas

she took Elena to many new places

Elena se rió

she laughed

Ya no tenía miedo

now (no longer/not anymore) was she afraid

Elena rompió la piñata

she broke the piñata

Elena se quitó la ropa

she took off/removed her clothes

Elena se puso un vestido azul

she put on a blue dress

Elena y la esqueleto llegaron a una fiesta

Elena and the skeleton arrived at a party

empezó a bailar con la esqueleto

she began to dance with the skeleton

La esqueleto se convirtió en su madre

the skeleton converted into/transformed into her mother

Al final, Elena abrazó a su madre

Finally, Elena hugged her mother

Elena cerró los ojos

Elena closed her eyes

Cuando abrió los ojos

When she opened her eyes