WHY MORE NATURAL DISASTERS COULD TRIGGER A RISE IN PARANORMAL BELIEFS & HOW TRAUMA CREATES GHOSTS

regions struck by storms

những khu vực bị ảnh hưởng bởi bão

trigger a rise in

làm tăng niềm tin

paranormal beliefs

hiện tượng siêu nhiên

create likely settings for

tạo ra bối cảnh lý tưởng cho

ghost sightings

những lần nhìn thấy ma

psychological trauma

sang chấn tâm lý

crumbled/crumbling buildings

những tòa nhà đổ nát

find a curious resurgence

có dấu hiệu quay lại 1 cách kì lạ

eerie sightings

những lần bắt gặp bóng ma

ghostly presences

sự hiện diện kì bí

echo the trauma these events leave behind

phản ánh nỗi đau mà chúng để lại

grief does powerful things to

nỗi đau ảnh hưởng mạnh mẽ đến

disaster psychiatry

tâm thần học thảm họa

see a striking increase in

= report a surge in

chứng kiến sự gia tăng mạnh mẽ về

process overwhelming loss

xử lý sự mất mát quá lớn

in the aftermath of calamities like

sau các thảm họa như

unexplained, unsettling encounters

những trải nghiệm kì lạ, khó giải thích

exorcist

linh mục trừ tà

reshape our lives

định hình lại cuộc sống của chúng ta

trigger the release of cortisol

kích thích sự giải phóng cortisol

sleep deprivation

mất ngủ

sensory overload

quá tải giác quan

hallucination

ảo giác

deceased loved ones

người thân đã khuất

the sense of unreality intensifies

cảm giác phi thực tế trở nên mãnh liệt hơn

wailing sirens

tiếng còi hú

flickering lights

ánh đèn nhấp nháy

set s.o on edge

khiến ai đó lo lắng, bất an

prime s.o to do s th

khiến ai đó sẵn sàng làm gì

derealization

sự mất nhận thức về hiện tại

depersonalization

sự mất nhận thức về bản thân

seizure

cơn co giật, động kinh

seep into the water supply

ngấm vào nguồn nước

preceded by

đi kèm với

a highly psychoactive fungus

1 loại nấm có tác dụng gây ảo giác mạnh

unattended farmland

những cánh đồng bị bỏ hoang