bang zijn

de angst

de angst

l’angoisse

schrik hebben van

avoir peur de

bang zijn voor

redouter qqch

Waarvoor ben je bang ?

de quoi as-tu peur

uit angst om

par peur de

de ziekte

maladie

tegenslag

mésaventure

het onbekende

l’inconnu

faalangst

peur de l’échec

plankenkoorts

le trac

angst voor een slechte afloop van iets

peur d’un mauvais dénouement

angst voor kleine ingesloten ruimtes

peur des espaces clos

angst om uitlachen te worden

peur d’être la risée de

angst om uitgejouwd te worden

peur d’être siflé

hoogtevrees

vertige

beven van de schrik

trembler de peur

trillen van angst

frémir, frissoner de peur

klappertanden

claquer des dents

een droge mond/ keel hebben

avoir la gorge sèche

hartkloppingen hebben

avoir des palpitations

de kluts kwijt zijn

perdre ses esprits

in paniek geraken

paniquer

koude rillingen hebben

avoir des sueurs froides

er nachtmerries van krijgen

en avoir des cauchemars

bleek worden van de schrik

pâlir

zo rood worden als een kreeft

rougir comme un pivoine

tieren van de schrik

hurler de peur

weglopen, vluchten

fuir en courant

zenuwachtig lopen

être dans un état de nervosité

zich beheersen

se maîtriser

het hoofd koel houden

garder la tête froide

relativeren

relativiser

een therapie volgen

suivre une thérapie