Usability functionality stored sustainably

Bu tasarımın kullanılabilirliği çok iyi görünüyor. Nasıl çalıştığını anlamak için ekstra bir düşünmeye gerek kalmıyor, her şey oldukça sezgisel. Düğmelerin, bölmelerin veya tutma yerlerinin konumu çok mantıklı yerleştirilmiş. İlk bakışta ‘Bu nasıl kullanılır?’ diye düşündürtmüyor, direkt nasıl çalıştığını anlıyorum.

The usability of this design looks really good. There is no need to think too much to understand how it works; everything is quite intuitive. The placement of buttons, compartments, or handles makes a lot of sense. At first glance, it doesn’t make me wonder ‘How do I use this?’—I immediately understand how it functions.

Bu tasarım bana biraz kafa karıştırıcı görünüyor. Üzerinde çok fazla detay ve düğme var ve hangisinin ne işe yaradığını anlamak için zaman harcamam gerekebilir. Kullanıcıyı yönlendirecek belirgin bir düzen yok gibi görünüyor. Eğer ürünü kullanırken sürekli talimatlara bakmam gerekiyorsa, bu iyi bir kullanılabilirlik sunmuyor demektir.

This design looks a bit confusing to me. There are too many details and buttons, and I might need to spend time figuring out what each one does. There doesn’t seem to be a clear layout to guide the user. If I have to constantly refer to instructions while using it, that means it doesn’t offer good usability.

Bu tasarım gerçekten işlevsel görünüyor. Baktığımda, ne amaçla yapıldığını ve hangi sorunu çözdüğünü hemen anlayabiliyorum. Gereksiz hiçbir ek unsur yok, her detayın bir amacı var gibi görünüyor. İşlevsellik açısından, kullanıcıya gerçekten fayda sağlayacağını düşündüğüm bir ürün.”

This design looks truly functional. When I look at it, I can immediately understand its purpose and what problem it solves. There are no unnecessary elements; every detail seems to serve a purpose. In terms of functionality, it appears to be a product that would genuinely benefit the user.”

Bu tasarım bana biraz gereksiz detaylarla dolu gibi geliyor. Asıl işleve odaklanmak yerine, fazla süsleme veya kullanımı zorlaştıran ekstra parçalar eklenmiş gibi duruyor. Görünüşü güzel olabilir ama işlevselliği zayıfsa, gerçek kullanımda pratik bir deneyim sunmaz.

This design feels a bit overloaded with unnecessary details. Instead of focusing on its main function, it seems like there are extra decorations or elements that make it harder to use. It might look nice, but if the functionality is weak, it won’t provide a practical experience in real use.

Bu tasarımı seçtim çünkü üretim sürecinde minimum atık bırakacak şekilde tasarlanmış gibi görünüyor. Parçaları sade ve gereksiz detaylardan arındırılmış, bu da malzeme israfını en aza indiriyor olabilir. Aynı zamanda tasarımın geri dönüştürülebilir malzemelerle yapılmış olması muhtemel, bu da kullanım ömrü sonunda doğaya zarar vermeyeceği anlamına geliyor. Bence sürdürülebilir bir tasarım sadece nasıl üretildiğiyle değil, kullanım ömrü sona erdiğinde nasıl geri dönüştürülebileceğiyle de değerlendirilmeli

İngilizce:

“I chose this design because it looks like it was created to leave minimal waste during production. The parts are simple and free of unnecessary details, which could help reduce material waste. At the same time, it is likely made from recyclable materials, meaning it won’t harm the environment at the end of its lifespan. In my opinion, a sustainable design should not only be judged by how it is made but also by how it can be recycled when it is no longer in use.”

derecede pratik görünüyor. Katlanabilir veya küçültülebilir bir yapısı olduğu için, kullanılmadığında çok az yer kaplayacak gibi hissediyorum. Küçük yaşam alanları için mükemmel bir çözüm olabilir. Gerektiğinde açılıp kullanılabilir olması, tasarımı hem işlevsel hem de estetik açıdan daha çekici kılıyor. Dağınıklık yaratmayan ve ihtiyaca göre adapte edilebilen tasarımlar benim için her zaman daha cazip.”

İngilizce:

“I chose this design because it looks incredibly practical to store. Its foldable or collapsible structure makes me feel like it will take up very little space when not in use. It could be a perfect solution for small living spaces. The fact that it can be opened up when needed makes it both functional and aesthetically appealing. I always find designs that don’t create clutter and can adapt to needs more attractive.”