B2 German Redewendungen

Ich stehe auf dem Standpunkt, dass…

I take the view that…

Ich bin da geteilter Meinung. Auf der einen Seite…, auf der anderen Seite…

I have a split opinion. On one hand…, one the other hand…

Das hat folgenden Grund:…

This has the following reason…

Ich halte diese Meinung für richtig/falsch, weil…

I believe this opinion is right/wrong because…

Ich sehe einen Vorteil/Nachteil darin, dass…

I see an advantage/disadvantage, that…

… ist ein entscheidender Vorteil/Nachteil.

…is a decided advantage/disadvantage.

Im Prinzip ist das richtig, trotzdem…

In principle it is correct, however…

Dagegen spricht, dass…

The caveat is that…

Schließlich möchte ich noch darauf hinweisen, dass…

Lastly, I would like to point out that…

Es ist umstritten, ob…

There is debate about whether…

Verschiedene Studien belegen, dass…

Various studies show that…

…ist aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken.

…is an essential part of everyday life.

Es ist eine Tatsache, dass…

It is a fact that…

Zwar…, aber…

It may be …., but….

etw. dafür spricht, dass…

sth. suggests that…

Ich möchte Sie hinweisen auf…

I would like to point out that…

Hier liegt ein Missverständnis vor…

There exists a misunderstanding here…

Ich bedauere sehr, dass…

I deeply regret that…

Wäre ein Treffen am…möglich?

Would a meeting on … be possible?

Ich bitte um Verständnis in dieser Angelegenheit.

I ask for your understanding in this matter.

Ich möchte Ihnen meine Situation darlegen:

I would like to clarify my situation…

Meine Situation ist folgendermaßen:

My situation is as follows…

In Ihrer Mitteilung vom…

In your communication…