grammar sogang lvl1 - lvl2 mix

는 것

le fait de / le fait que

ㄹ/을 것

le fait de (le futur)

ㄴ/은 것

le fait de (le passé)

(으)면

si / quand

(으)니까

puisque / parce que

아/어서

parce que / donc / et ensuite

아/어도 되다

avoir la permission de / pouvoir

(으)면 안 되다

ne pas avoir le droit de / ne pas devoir

한테(서)

a / de / avec

(으)ㄹ 때

quand / lorsque

았/었을 때

quand / lorsque (passé)

(으)ㄴ 다음에

après avoir fait

기 전에

avant de faire

다가

pendant que / puis (changement d’action)

(으)ㄴ 것 같다

il semble que (adjectif / passé)

는 것 같다

il semble que (présent)

(으)ㄹ 것 같다

il semble que / probablement (futur)

겠어요

supposition / intention

-느라(고)

À force de… / Parce que j'étais occupé à…

때문에

a cause de

기 때문에

parce que (suivie d’une mauvaise chose)

덕분에

grace a

ㄴ/은 덕분에

grace a (pour verbe)

는 동안

pendant / en même temps que

(으)ㄴ데

mais / contexte / introduction d’explication

는데

mais / contexte / introduction d’explication

(으)ㄴ데요

mais / explication / nuance douce

는데요

mais / explication / nuance douce

이게/저게

Ceci / Cela (forme contractée sujet)

뭐예요?

Qu'est-ce que c'est ? / Quoi ?

몇 번/몇 며칠

Combien de fois / Combien de jours

있어요/없어요

Il y a / Il n'y a pas (existence ou possession)

주세요

S'il vous plaît donnez / faites (requête)

몇 시

Quelle heure

뭐

Quoi

-(으)ㄹ 수 있어요/없어요

Pouvoir / Ne pas pouvoir (capacité)

-아/어/여야 해요

Devoir / Il faut (obligation)

(장소)에 있어요/없어요

Se trouver à / Ne pas se trouver à

-하고

et (entre noms)

-지 않아요

Ne pas (négation)

-아/어/여 보세요

Essayer de faire

(시간)에

à (temps précis)

(장소)에 가요

Aller à (un lieu)

-고

et (lier des verbes/adjectifs)

-(으)ㄹ 까요?

Devrions-nous… ? / Et si on… ?

-(으)세요

Veuillez faire (commande honorifique)

-안

Ne pas (négation courte)

-도

aussi / également

이나 / 나

ou (pour nom communs)

과 / 와

et (comme 과/와)

-(으)ㄹ 줄 알아요/몰라요

Savoir faire / Ne pas savoir faire (compétence)

-거나

ou (choix entre verbes/actions)

-지만

mais / cependant

-고 싶어요

Vouloir faire (désir)

-(으)로

à / vers (direction) ; par (moyen)

-지 마세요

Ne faites pas (interdiction)

-에서 까지

Depuis… jusqu'à…

-어떻게

Comment (manière)

-만

Seulement / Ne… que

-고 있어요

Être en train de faire (Présent continu)

-보다 더

Plus que (comparaison)

-못

Ne pas pouvoir (adverbe)

-(으)러 가요

Aller pour / dans le but de

-아/어/여 주세요

S'il vous plaît faites pour moi (demande de faveur)

-아/어/여 드릴게요

Je ferai pour vous (offre de service)

-아/어/여 봤어요

Avoir déjà essayé de / fait l'expérience de

-아/어/여서

Parce que / Donc / Après avoir fait

-지요?

N'est-ce pas ? / Vous êtes d'accord ?

-(으)려고 해요

Avoir l'intention de faire / Être sur le point de faire

-아/어지다

Devenir / Changement d'état)