VOCAB - UNIT 5 COUNTRY, NATIONALITY AND LANGUAGE

người bản xứ/người bản địa

native speaker (n)

ngôn ngữ mẹ đẻ

first language/mother (n)

ngôn ngữ chính thức

official language (n)

(n) người nói được hai ngôn ngữ

(adj) nói được hai ngôn ngữ

bilingual (n), (adj)

(người) nói nhiều ngôn ngữ

multilingual/polyglot (n), (adj)

bản sắc văn hóa (chỉ đặc trưng văn hóa của một nhóm người/cộng đồng)

cultural identity (n)

khuôn mẫu/định kiến quốc gia

national stereotype (n)

người sống xa xứ (chỉ người không phải dân bản địa)

expatriate (expat) (n)

ngôn ngữ thiểu số

minority language (n)

rào cản ngôn ngữ

language barrier (n)

sự đồng hóa văn hóa

cultural assimilation (n)

đồng hóa

assimilate (v)

sự đa dạng ngôn ngữ

linguistic diversity (n)

giao tiếp giữa các nền văn hóa

cross-cultural communication (n)

tiếp thu/tiếp nhận một ngôn ngữ

adopt a language (verb phrase)

mất giọng

lose one’s accent (verb phrase)

học ngôn ngữ một cách tự nhiên

pick up (a language)

lớn lên ở đâu

grow up (in)

chuyển đến

move to

nói đủ để giao tiếp cơ bản

get by (in a language)

ổn định cuộc sống, an cư

settle down

hòa trộn/hòa mình vào (làm các hành động/trải nghiệm nền văn hóa bằng cách thực hiện các hành động giống người bản địa)

blend in

thành thạo, trôi chảy một ngôn ngữ

fluent in a language

tự hào về di sản văn hóa

proud of one’s heritage

nổi tiếng vì điều gì

to be known for something

là một phần của cộng đồng

part of the community

nổi tiếng với ai

popular with somebody

ở chính quốc gia của người nào đó

in one’s own country

đến từ nền văn hóa đa dạng

from a multicultural background

gặp khó khăn trong việc gì

struggle with

thích nghi với

adapt to

chuyển ngữ

switch between (languages)