Studied by 5 peopleles émeutes (f)
riots
un pied-noir
une personne d’origine européene qui a vécu en Algérie pendant la domination française (the French rule).
Maghreb
une région du nord-ouest de l’Afrique. Algeria, Libya, Morocco, Mauritiana, Tunisia.
un bouc émissaire
scapegoat
Les Grandes Ensembles
a series of huge housing projects
la délinquance
delinquents
une manifestation
protest
la marginalisation
marginalisation
les HLM ( habitation à loyer modéré)
tower blocks
le chômage
unemployment
les allocations (familiales)
benefits
insalubre
dirty
ruelles
alleyways
serré
tightly packed/ compact
le vernissage
preview of an art exhibition
s’assessoir
to assist
louche
dodgey
téma
verlan for ‘look at’
anodin
insignificant
demeur
to remain
les facteurs
bills
la précarité
poverty
un coup de feu
gunshot
se vanter de
to boast about
le pote
friend, mate (informal)
lugubre
sinister
survoler
to fly over
une cave
basement
désapprobation
disapproval
stagiaire
trainee
odieux
heinous
à régler
to sort out
le point culminant
climax
une bagarre
fight
se venger
to take revenge
irréprochable
perfect, can’t be criticised.
pertinemment
relevant
écrasant
overwhelming, crushing
la morosité
gloom
étouffant
stifling, strangling
sombre
dark
sans âme
without soul
un poursuite
a chase
délabré
run down
incendié
burnt down
flagrant(e)
obvious
enfreindre la loi
to break the law
le marché noir
the black market
faire des bêtises
to misbehave
traîner
to hang about
la cage d’escaliers
stairwell
engrenage
vicious circle
un cercle vicieux
a vicious circle
une séringe
a syringe
frustré
frustrated
grossier
rude, impolite
la fracture sociale
social divide
engendrer
to lead to, to cause
remarquer
to notice
coincés
stuck
dépeinte
depicted
rappeler
to remind
sauter aux yeux
to be obvious (to jump to your eyes).
foncer tête baisée
to charge on without thinking
un(e) vantard(e)
bragger
frimer
to brag/show off
égorger
to cut someone’s throat
nonne
nun
moine
monk
échappatoire
an escape
s’attendre
to expect
Une séquence/ un enregistrement
footage
incarner
to embody
le désarroi
disarray/ dismay
autoritaire
authoritarian
le droit chemin
the right track
un policier en civil
a plainclothes police officer (like Samir)
la gachette
trigger
un caïd
bad boy/ leader
appuyer (la gachette)
to pull (the trigger)
à bon escient
wisely
sciemment
wisely/ knowingly/ consciously
Afin de nous faire vivre l’action
to make us live the action
milieu
environment
la trame
frame
un Autochtone
a native
Le français de souche
French born and bred
pousser
to push
accentuer
to emphasise
brulé(e)
burnt down
commettre un délit
to commit an offence
délabré(e)
dilapidated
engendrer la violence
to create violence
flagrant(e)
obvious
les flics (m)
police officers (informal)
les forces de l’ordre
the police
fumer des joints
to smoke joints
juvénile
youth, young
juxtaposé(e)
next to
la loi de plus fort
the law of the strongest/ survival of the fittest
Note
Flashcard