EXPRESIONES IDIOMÁTICAS PARA REPASAR (lista corta)

tener celos

to be jealous

tener ganas de + infinitive

to feel like doing something

tener éxito

to be successful

tener la culpa

to be guilty

tener suerte

to be lucky

tener prisa

to be in a hurry

tener que ver con

to have to do with

tener lugar

to take place

perder el vuelo/tren

to miss (a flight, a train)

echar de menos (extrañar)

to miss a person

hacer caso

to pay attention

estar harto/a

to be fed up

dejar de (+ inf.)

to stop (doing something)

caer bien/mal (me cae bien Juan)

to like someone

llevarse bien (Nos llevamos bien)

to get along well

hacer el papel de

to play the role of

dar la espalda

to turn one's back

dar un paseo

to take a stroll

dar a luz

to give birth

darse cuenta de (me di cuenta)

to realize

tomar el pelo

to pull someone's leg

me toca (te toca, le toca, etc.,)

it's my turn

acabar de + infinitive

to have just done something

costar trabajo

to be difficult

hacer daño

to harm, injure

hacer fila/cola

to form a line

vale la pena

to be worth it

meter la pata

to stick your foot in your mouth

pan comido

piece of cake (easy)

hacer burla de

to make fun of

dar asco

to disgust

da igual

it doesn't matter

buena gente

nice (person)

la media naranja

soul mate

dejar plantado/a

to stand someone up

pasarlo bien

to have a good time

salir con

to go out with

romper con

to break up with someone

estar en las nubes

to be lost in the clouds

hacer trampa

to cheat

ojo/aguas

look out

andar por las ramas

to beat around the bush (to walk among the branches)