Fr4/C&C, vocabulaire: opinions et comparaisons (angl/fr)

que pensez-vous de...?

what do you (all) think about...?

que penses-tu de...?

what do you (s.) think about...?

je pense que...

I think that...

à mon avis, c'est...

in my opinion, it's...

je trouve que...

I find that...

il me semble que...

it seems to me that...

mon émission est plus populaire que la tienne

my show is more popular than yours

ma série est moins bête que la tienne

my series is less dumb than yours

elle est l'actrice la plus intéressante

she's the most interesting actress (of all)

il est le personnage le plus amusant

he's the funniest character (of them all)

c'est l'intrigue la plus originale

it's the most original plot (of all)

de plus, je dirais que...

in addition, I'd say that...

par contre

on the other hand

cependant

however

tandis que

while, whereas

en tout cas

in any case, at any rate

malgré

in spite of

ah, bon?

oh, really?

sans doute

without a doubt

probablement

probably

quel personnage préfères-tu?

which character do you prefer?

quelle émission préfères-tu? pourquoi?

which show do you prefer? why?

tu es/vous êtes d'accord avec moi?

do you agree with me?

oui, tout à fait

yes, absolutely

pas forcément

not necessarily

je ne suis pas sûr(e)...

I'm not sure...

je dois réfléchir

I have to think about it

non, pas tellement

no, not really; not so much

ça t'a plu, le film?

did you like the film?

oui, énormément

yes, enormously

bof! pas vraiment

meh! nah! not really

je suis d'accord avec toi/avec vous

I agree with you

tu as raison/vous avez raison

you're right

je ne suis pas d'accord avec toi/avec vous

I don't agree with you

tu as tort/vous avez tort

you're wrong

ouais, mais...

yeah, but...

je crois que...

I believe that...

je me demande pourquoi...

I'm wondering why...

je parie que...

I bet that...

il paraît que...

it seems that...

c'est possible

that's possible

ça se voit

that's obvious

ça se comprend

that's understandable

ben, évidemment

well, obviously!

répète, s'il te plaît?

repeat that, please?

parle plus lentement

speak more slowly; slow down

je ne comprends pas, en fait

I don't follow, actually

merci, c'est gentil à toi

thanks, that's nice of you